Estos Días - Rafael Silva перевод на немецкий

Estos Días

Estos días con tu ausencia
Mi vigor va en decadencia
¿Quién más que tú me va a fortalecer?

Estos días extraño tu presencia
Y mi amor se da más cuenta
Que eres tú a quien siempre querré

Tu amor es la flor que regaré por los dos
Mi amor es el sol que da calor a esa flor

Estos días tú me haces falta
Ya donde vivo no le llamo casa
Si no estás tú, está todo al revés

Estos días extraño tus caricias
Tu cuerpo, labios y otras delicias
Que yo jamás pensé iba a perder

Tu amor es la flor que regaré por los dos
Mi amor es el sol que da calor a esa flor

Tu amor es la flor que regaré por los dos
Mi amor es el sol que da calor a esa flor

Diese Tage

Diese Tage mit deiner Abwesenheit
Meine Kraft schwindet dahin
Wer außer dir kann mich stärken?

Diese Tage vermisse ich deine Gegenwart
Und meine Liebe erkennt immer mehr
Dass du es bist, die ich immer lieben werde

Deine Liebe ist die Blume, die ich für uns beide gießen werde
Meine Liebe ist die Sonne, die dieser Blume Wärme gibt

Diese Tage fehlst du mir
Dort, wo ich wohne, nenne ich es nicht mehr Zuhause
Wenn du nicht da bist, ist alles verkehrt

Diese Tage vermisse ich deine Zärtlichkeiten
Deinen Körper, deine Lippen und andere Wonnen
Von denen ich nie gedacht hätte, sie zu verlieren

Deine Liebe ist die Blume, die ich für uns beide gießen werde
Meine Liebe ist die Sonne, die dieser Blume Wärme gibt

Deine Liebe ist die Blume, die ich für uns beide gießen werde
Meine Liebe ist die Sonne, die dieser Blume Wärme gibt