Текст и перевод песни Rafael Silva - First Love

First Love

She's sitting all alone on her bed
Remembering the scentsy way he smells
She's painting a red heart with their names
Staring at his picture beside the bed
She wants so deeply to make love
But the fear is stronger than she thought
And it ain't easy to blow down

She tries so hard to use her head
But it's easier to follow the heart
Something's telling her to wait
But an other wants her to give it all

How many times did she say no
When she really wanted to make love
And he always closed his eyes
Understanding that it was her first time
But now she wants to make it sense
And follow those feelings till the end
No matter what it takes

She tries so hard to use her head
But it's easier to follow the heart
Something's telling her to wait
But an other wants her to give it all

Now she's feeling his hands
They won't hesitate
Now they're getting involved
In the act of love, at last her first love

It's her first love, the fear is gone
It's her first love, the fear is gone
It's her first love, the fear is gone
It's her first love, the fear is gone

Первая любовь

Она сидит совсем одна на своей кровати,
Вспоминая, как волнующе ты пахнешь.
Она рисует красное сердце с вашими именами,
Глядя на твою фотографию у кровати.
Она так сильно хочет отдаться любви,
Но страх сильнее, чем она думала,
И его нелегко побороть.

Она изо всех сил старается думать головой,
Но легче следовать велению сердца.
Что-то подсказывает ей подождать,
Но что-то другое хочет, чтобы она отдалась вся и без остатка.

Сколько раз она говорила "нет",
Когда на самом деле хотела заняться любовью?
И ты всегда закрывал глаза,
Понимая, что это ее первый раз.
Но теперь она хочет, чтобы это имело смысл,
И следовать этим чувствам до самого конца,
Чего бы это ни стоило.

Она изо всех сил старается думать головой,
Но легче следовать велению сердца.
Что-то подсказывает ей подождать,
Но что-то другое хочет, чтобы она отдалась вся и без остатка.

Теперь она чувствует твои руки,
Они не будут медлить.
Теперь вы оба вовлечены
В акт любви, наконец-то, ее первая любовь.

Это ее первая любовь, страх ушел.
Это ее первая любовь, страх ушел.
Это ее первая любовь, страх ушел.
Это ее первая любовь, страх ушел.