Текст и перевод песни Rafael Silva - Goodbye

Goodbye

I guess you never know what will happen next
I guess you never think tomorrow will be bad
And when you're sure you're standing tall
It's when you fall so hard and hit the ground

I guess you never appreciate the things you have around
Until the day they come to say goodbye
I guess you never show how much you care
Or how much you need it until it's too late

Maybe there's no turning back
Of what you've said, of what you've done
I guess it's only time
That heals the cuts of the word goodbye

I guess you never know the meaning of goodbye
Until you face that they ain't coming back
All the things that made you laugh
Becomes memories that makes you cry

When you're in love I guess you forget
That love is great but sad at the end
That love changes just like the weather
Cause good things don't last forever

And maybe there's no turning back
Of what you've said, of what you've done
I guess it's only time
That heals the cuts of the word goodbye

Прощай

Порой не знаешь, что случится в следующий момент,
Порой не думаешь, что завтра наступит черный день.
И когда уверен, что стоишь на ногах,
Именно тогда ты падаешь и больно ударяешься о землю.

Порой не ценишь того, что имеешь,
Пока не наступит день, когда приходится прощаться.
Порой не показываешь, насколько тебе не всё равно,
И как сильно тебе это нужно, пока не станет слишком поздно.

Возможно, нет пути назад,
После всего, что было сказано и сделано.
Думаю, только время
Способно залечить раны от слова "прощай".

Порой не знаешь истинного значения слова "прощай",
Пока не поймешь, что она уже не вернется.
Всё, что когда-то смешило,
Становится воспоминанием, что вызывает слёзы.

Когда любишь, порой забываешь,
Что любовь прекрасна, но в конце печальна.
Что любовь переменчива, как погода,
Ведь ничто хорошее не длится вечно.

И, возможно, нет пути назад,
После всего, что было сказано и сделано.
Думаю, только время
Способно залечить раны от слова "прощай".