Текст и перевод песни Rafael Silva - Hasta otra Vez

Hasta otra Vez

Cada noche a obscuras en su habitación
Pensando cómo ganar su corazón
Llorando en la almohada, pensando sólo en él
Ella está en su cama mirando la pared

Ella enamorada está
Y al verlo prefiere callar
Sus sentimientos y su amor por él
Vencida por el miedo esperará hasta otra vez

A su lado no sabe cómo actuar
Disimula que lo desea abrazar
Desorientada al no saber qué hacer
Lo mira a la cara y se prefiere contener

Sabe que si no es fuerte
Esperará casi hasta su muerte
Para contarle que ha llorado por él
Y así siempre ha decidido esperar hasta otra vez

Ella teme que él nunca querría
Porque la aprecia tan sólo como amiga
Esa "otra vez" nunca llegará
Porque así como se ve "hasta otra vez" no será realidad

Каждую ночь в темноте в своей комнате
Думая, как завоевать ее сердце
Плачу в подушку, думая только о нем
Она лежит в постели и смотрит в стену

Она влюблена
И когда он это видит, он предпочитает молчать
Ее чувства и ее любовь к нему
Преодолевая страх, она будет ждать снова

Рядом с ним он не знает, как себя вести
Он скрывает, что хочет его обнять
Дезориентирован, не знаю, что делать
Она смотрит ему в лицо и предпочитает сдерживать себя.

Он знает, что если он не силен
Он будет ждать почти до самой смерти
Сказать ему, что ты плакала по нему
И поэтому он всегда решал подождать, пока снова

Она боится, что он никогда не захочет
Потому что он ценит ее только как друга.
Это снова никогда не наступит
Потому что кажется, что увидимся снова не будет реальностью