Ineludible Atracción - Rafael Silvaперевод на французский
En
el
brillar
de
tu
mirar
hallé
un
eterno
azar
Dans
la
brillance
de
ton
regard,
j'ai
trouvé
un
hasard
éternel
El
de
la
llama
de
tu
amor
Celui
de
la
flamme
de
ton
amour
Este
devaneo
híbrido
es
un
paraíso
nocivo
Ce
dédale
hybride
est
un
paradis
nocif
Vago
en
lo
bello
de
una
flor
Je
erre
dans
la
beauté
d'une
fleur
Como
mar
a
roca
se
adherán
nuestras
bocas
Comme
la
mer
à
la
roche,
nos
bouches
s'accrocheront
Perdidos
entre
cejos
acaricio
tus
pechos
Perdus
entre
tes
sourcils,
je
caresse
tes
seins
Tú
eres
mi
único
sol
Tu
es
mon
unique
soleil
Con
ternura
palpearé
tus
fisuras
Avec
tendresse,
je
palperai
tes
fissures
Mientras
hacemos
el
amor
Pendant
que
nous
faisons
l'amour
Y
al
jadear
padecimiento
se
fundirán
nuestros
cuerpos
Et
en
haletant,
notre
souffrance
se
fondra
dans
nos
corps
Sentados
al
borde
de
la
pendiente
deseo
entrar
en
tu
vientre
Assis
au
bord
du
précipice,
je
désire
entrer
dans
ton
ventre
Sólo
déjate
llevar
por
la
ineludible
atracción
Laisse-toi
simplement
emporter
par
l'attraction
inéluctable
Ya
se
han
relegado
los
vestigios
de
amores
pasados
Les
vestiges
d'amours
passés
sont
déjà
relégués
Tú
eres
mi
mejor
canción
Tu
es
ma
meilleure
chanson
Este
amor
infalible
jamás
será
corruptible
Cet
amour
infaillible
ne
sera
jamais
corrompu
Nadie
ganará
mi
amor
Personne
ne
gagnera
mon
amour
Tus
manos
tan
mansas
frivolizan
mi
inconstancia
Tes
mains
si
douces
trivialisent
mon
inconstance
No
apagues
la
luz,
olvida
la
bendita
cruz
N'éteins
pas
la
lumière,
oublie
la
sainte
croix
Que
continuará
esta
tentación
Que
cette
tentation
continuera
Realizaremos
lo
prometido
en
este
film
desconocido
Nous
réaliserons
ce
que
nous
avons
promis
dans
ce
film
inconnu
Donde
obtendré
el
primer
rol
Où
j'obtiendrai
le
premier
rôle
Despertarás
y
no
sabrás
si
fue
un
sueño
o
realidad
Tu
te
réveilleras
et
ne
sauras
pas
si
c'était
un
rêve
ou
la
réalité
Sentados
al
borde
de
la
pendiente
deseo
entrar
en
tu
vientre
Assis
au
bord
du
précipice,
je
désire
entrer
dans
ton
ventre
Sólo
déjate
llevar
por
la
ineludible
atracción
Laisse-toi
simplement
emporter
par
l'attraction
inéluctable
Sentados
al
borde
de
la
pendiente
deseo
entrar
en
tu
vientre
Assis
au
bord
du
précipice,
je
désire
entrer
dans
ton
ventre
Sólo
déjate
llevar
por
la
ineludible
atracción
Laisse-toi
simplement
emporter
par
l'attraction
inéluctable
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.