It's hard to live this Life - Rafael Silva перевод на немецкий

It's hard to live this Life

Walking lonely in those corners every night
With red shoes, a short skirt and very tight
She's walking down the streets
Making money with her skin

In the beginning she just cried all the time
But now she thinks only on her child
Her body is for sale
Do you want to buy it or do you want to rent it

It's hard to live this life
Selling her body to anyone
Making love for a while
But we maybe cannot call it love

She's so young but she's already made mistakes
Like getting pregnant when she were just twelve
Her parents, they don't care
So she only got herself

Now she's just eighteen years old
She's a mother but she calls whore
Her body is for sale
Do you want to buy it or do you want to rent it

It's hard to live this life
Selling her body to anyone
Making love for a while
But we maybe cannot call it love

It's hard to live this life
Selling her body to anyone
Making love for a while
But we maybe cannot call it love

Es ist schwer, dieses Leben zu leben

Jede Nacht laufe ich einsam in diesen Ecken
Mit roten Schuhen, einem kurzen Rock und sehr eng
Sie geht die Straßen entlang
Verdient Geld mit ihrer Haut

Am Anfang hat sie nur geweint die ganze Zeit
Aber jetzt denkt sie nur noch an ihr Kind
Ihr Körper steht zum Verkauf
Willst du ihn kaufen oder willst du ihn mieten

Es ist schwer, dieses Leben zu leben
Ihren Körper an jeden zu verkaufen
Für eine Weile Liebe zu machen
Aber wir können es vielleicht nicht Liebe nennen

Sie ist so jung, aber sie hat schon Fehler gemacht
Wie schwanger zu werden, als sie gerade zwölf war
Ihre Eltern, es ist ihnen egal
Also hat sie nur sich selbst

Jetzt ist sie gerade achtzehn Jahre alt
Sie ist eine Mutter, aber sie nennt sich Hure
Ihr Körper steht zum Verkauf
Willst du ihn kaufen oder willst du ihn mieten

Es ist schwer, dieses Leben zu leben
Ihren Körper an jeden zu verkaufen
Für eine Weile Liebe zu machen
Aber wir können es vielleicht nicht Liebe nennen

Es ist schwer, dieses Leben zu leben
Ihren Körper an jeden zu verkaufen
Für eine Weile Liebe zu machen
Aber wir können es vielleicht nicht Liebe nennen