It's hard to live this Life - Rafael Silva перевод на французский

It's hard to live this Life

Walking lonely in those corners every night
With red shoes, a short skirt and very tight
She's walking down the streets
Making money with her skin

In the beginning she just cried all the time
But now she thinks only on her child
Her body is for sale
Do you want to buy it or do you want to rent it

It's hard to live this life
Selling her body to anyone
Making love for a while
But we maybe cannot call it love

She's so young but she's already made mistakes
Like getting pregnant when she were just twelve
Her parents, they don't care
So she only got herself

Now she's just eighteen years old
She's a mother but she calls whore
Her body is for sale
Do you want to buy it or do you want to rent it

It's hard to live this life
Selling her body to anyone
Making love for a while
But we maybe cannot call it love

It's hard to live this life
Selling her body to anyone
Making love for a while
But we maybe cannot call it love

C'est dur de vivre cette vie

Marchant seule dans ces coins chaque nuit
Avec des chaussures rouges, une jupe courte et très serrée
Elle marche dans les rues
Gagnant de l'argent avec sa peau

Au début, elle pleurait tout le temps
Mais maintenant elle ne pense qu'à son enfant
Son corps est à vendre
Veux-tu l'acheter ou veux-tu le louer

C'est dur de vivre cette vie
Vendant son corps à n'importe qui
Faisant l'amour pendant un moment
Mais on ne peut peut-être pas appeler ça de l'amour

Elle est si jeune mais elle a déjà fait des erreurs
Comme tomber enceinte à seulement douze ans
Ses parents, ils s'en fichent
Alors elle n'a que elle-même

Maintenant, elle n'a que dix-huit ans
Elle est mère mais on l'appelle pute
Son corps est à vendre
Veux-tu l'acheter ou veux-tu le louer

C'est dur de vivre cette vie
Vendant son corps à n'importe qui
Faisant l'amour pendant un moment
Mais on ne peut peut-être pas appeler ça de l'amour

C'est dur de vivre cette vie
Vendant son corps à n'importe qui
Faisant l'amour pendant un moment
Mais on ne peut peut-être pas appeler ça de l'amour