Текст и перевод песни Rafael Silva - It won't be Easy

It won't be Easy

I'm sorry for many things
Things that I said, things that I did
I'm sorry for not having you at all
I'm sorry for the end of us

There are so many things I miss about you
And so many thoughts I didn't get to share with you
I'm afraid you'd say: -"I don't want them at all"
That's why I rather stay here alone

It won't be easy to forget all the passion that we shared
All the promises we made, all the magic that we felt
It won't be easy to be alone knowing our feelings are gone
And letting our desires be unknown, it won't be easy my love

This situation has made me realize
That you're the only one that I've loved
I'd really like to see you right now
But it feels like I'm tied up

There are so many things I miss about you
And so many thoughts I didn't get to share with you
I hope you've seen how much you've hurt me
And I hope you've learned to say "forgive me"
For whatever you've done I could never hate you
You know that I love you and I'll never forget you

It won't be easy to forget all the passion that we shared
All the promises we made, all the magic that we felt
It won't be easy to be alone knowing our feelings are gone
And letting our desires be unknown, it won't be easy my love

It won't be easy to forget all the passion that we shared
All the promises we made, all the magic that we felt
It won't be easy to be alone knowing our feelings are gone
And letting our desires be unknown, it won't be easy my love

Ce ne sera pas facile

Je suis désolé pour beaucoup de choses
Des choses que j'ai dites, des choses que j'ai faites
Je suis désolé de ne pas t'avoir du tout
Je suis désolé pour notre fin

Il y a tellement de choses que je t'aime
Et tellement de pensées que je n'ai pas pu partager avec toi
J'ai peur que tu dises : -"Je ne les veux pas du tout"
C'est pourquoi je préfère rester ici seul

Ce ne sera pas facile d'oublier toute la passion que nous avons partagée
Toutes les promesses que nous avons faites, toute la magie que nous avons ressentie
Ce ne sera pas facile d'être seul sachant que nos sentiments sont partis
Et laisser nos désirs inconnus, ce ne sera pas facile mon amour

Cette situation m'a fait réaliser
Que tu es la seule que j'ai aimée
J'aimerais vraiment te voir maintenant
Mais j'ai l'impression d'être lié

Il y a tellement de choses que je t'aime
Et tellement de pensées que je n'ai pas pu partager avec toi
J'espère que tu as vu combien tu m'as fait mal
Et j'espère que tu as appris à dire "pardon"
Quoi que tu aies fait, je ne pourrais jamais te détester
Tu sais que je t'aime et je ne t'oublierai jamais

Ce ne sera pas facile d'oublier toute la passion que nous avons partagée
Toutes les promesses que nous avons faites, toute la magie que nous avons ressentie
Ce ne sera pas facile d'être seul sachant que nos sentiments sont partis
Et laisser nos désirs inconnus, ce ne sera pas facile mon amour

Ce ne sera pas facile d'oublier toute la passion que nous avons partagée
Toutes les promesses que nous avons faites, toute la magie que nous avons ressentie
Ce ne sera pas facile d'être seul sachant que nos sentiments sont partis
Et laisser nos désirs inconnus, ce ne sera pas facile mon amour