Текст и перевод песни Rafael Silva - It won't be Easy

It won't be Easy

I'm sorry for many things
Things that I said, things that I did
I'm sorry for not having you at all
I'm sorry for the end of us

There are so many things I miss about you
And so many thoughts I didn't get to share with you
I'm afraid you'd say: -"I don't want them at all"
That's why I rather stay here alone

It won't be easy to forget all the passion that we shared
All the promises we made, all the magic that we felt
It won't be easy to be alone knowing our feelings are gone
And letting our desires be unknown, it won't be easy my love

This situation has made me realize
That you're the only one that I've loved
I'd really like to see you right now
But it feels like I'm tied up

There are so many things I miss about you
And so many thoughts I didn't get to share with you
I hope you've seen how much you've hurt me
And I hope you've learned to say "forgive me"
For whatever you've done I could never hate you
You know that I love you and I'll never forget you

It won't be easy to forget all the passion that we shared
All the promises we made, all the magic that we felt
It won't be easy to be alone knowing our feelings are gone
And letting our desires be unknown, it won't be easy my love

It won't be easy to forget all the passion that we shared
All the promises we made, all the magic that we felt
It won't be easy to be alone knowing our feelings are gone
And letting our desires be unknown, it won't be easy my love

Это будет нелегко

Мне жаль во многом,
За слова, за поступки.
Мне жаль, что тебя не было рядом совсем.
Мне жаль, что это конец.

Я скучаю по тебе, по многим моментам,
По многим мыслям, которыми я не успел c тобой поделиться.
Боюсь, ты бы сказал(а): -"Мне это совсем неинтересно".
Поэтому я лучше останусь наедине с собой.

Будет нелегко забыть ту страсть, что нас объединяла,
Все наши обещания, всё волшебство, что мы чувствовали.
Будет нелегко быть одному, зная, что наши чувства угасли,
И позволить нашим желаниям остаться тайной. Это будет нелегко, любовь моя.

Эта ситуация помогла мне осознать,
Что ты - единственный человек, которого я любил(а).
Я бы очень хотел(а) увидеть тебя сейчас,
Но чувствую себя связанным(ой) по рукам и ногам.

Я скучаю по тебе, по многим моментам,
По многим мыслям, которыми я не успел(а) c тобой поделиться.
Надеюсь, ты видел(а), как сильно ты меня ранил(а),
И научился(лась) говорить "прости"
Что бы ты ни сделал(а), я никогда не смогу тебя ненавидеть.
Знай, я люблю тебя и никогда тебя не забуду.

Будет нелегко забыть ту страсть, что нас объединяла,
Все наши обещания, всё волшебство, что мы чувствовали.
Будет нелегко быть одному, зная, что наши чувства угасли,
И позволить нашим желаниям остаться тайной. Это будет нелегко, любовь моя.

Будет нелегко забыть ту страсть, что нас объединяла,
Все наши обещания, всё волшебство, что мы чувствовали.
Будет нелегко быть одному, зная, что наши чувства угасли,
И позволить нашим желаниям остаться тайной. Это будет нелегко, любовь моя.