Текст и перевод песни Rafael Silva - Live or Die

Live or Die

In this world sometimes it's hard to recognize
That there are questions that no one dare to ask
Why do people say that guns make peace
When they are made just to kill?

They say that war is the peace of the future
But tell them how many dies finding a solution
Why die to build a nation?
Why try so hard to find salvation?

In this world it'll be hard to survive
Because we're killing our lifes
Making a choice in our minds
Between live or die

Tortures, sins and death is what we find
In all those wars that has been done
Why suffer? Why cry?
Is happiness so difficult to find?

Money feeds all the wars that makes in this world
But they can't stop the hunger cause the money is gone
Some have everything while others have nothing
Why make differences between races and countries?

In this world it'll be hard to survive
Because we're killing our lifes
Making a choice in our minds
Between live or die

In this world it'll be hard to survive
Because we're killing our lifes
Making a choice in our minds
Between live or die

Жить или умереть

В этом мире иногда так трудно осознать,
Что есть вопросы, которые никто не смеет задать.
Почему люди говорят, что оружие несёт мир,
Если оно создано только убивать?

Говорят, что война – это мир будущего,
Но скажи им, сколько жизней уносит поиск решения.
Зачем умирать, чтобы построить нацию?
Зачем так усердно искать спасения?

В этом мире будет трудно выжить,
Потому что мы убиваем наши жизни,
Делая выбор в своих мыслях:
Жить или умереть.

Пытки, грехи и смерть – вот что мы находим
Во всех войнах, что были развязаны.
Зачем страдать? Зачем плакать?
Неужели счастье так трудно найти?

Деньги питают все войны в этом мире,
Но они не могут остановить голод, когда деньги заканчиваются.
У одних есть всё, в то время как у других нет ничего.
Зачем разделять расы и страны?

В этом мире будет трудно выжить,
Потому что мы убиваем наши жизни,
Делая выбор в своих мыслях:
Жить или умереть.

В этом мире будет трудно выжить,
Потому что мы убиваем наши жизни,
Делая выбор в своих мыслях:
Жить или умереть.