Memories of a happy Life - Rafael Silva перевод на немецкий

Memories of a happy Life

He never meant to hurt her but there are tears in her eyes
he has other plans and she's got a broken heart

Something made him to say goodbye
and that word changed her life

Die for someone who leaves me, I never will
she just needs some time but she's got no relief

She would really die for him
because she lost her lovely dream

She cries every night, he makes her crazy, she has to realize
that those moments are behind
now they're just memories of a happy life

When she sees him be kissed of someone else
and when she sees those fingers running through his hair

It's when his voice she urges to hear
and she just craves that she were her

Something made him to say goodbye
and that single word changed her life
she would really die for him because she lost her lovely dream

She cries every night, he makes her crazy, she has to realize
that those moments are behind
now they're just memories of a happy life

Erinnerungen an ein glückliches Leben

Ich wollte sie nie verletzen, aber sie hat Tränen in den Augen
Ich habe andere Pläne und sie hat ein gebrochenes Herz

Etwas brachte mich dazu, mich zu verabschieden
und dieses Wort veränderte ihr Leben

Für jemanden sterben, der mich verlässt, werde ich niemals
Sie braucht nur etwas Zeit, aber sie findet keine Erleichterung

Sie würde wirklich für mich sterben
weil sie ihren schönen Traum verloren hat

Sie weint jede Nacht, ich mache sie verrückt, sie muss erkennen
dass diese Momente hinter ihr liegen
Jetzt sind es nur noch Erinnerungen an ein glückliches Leben

Wenn sie sieht, wie ich von jemand anderem geküsst werde
und wenn sie sieht, wie diese Finger durch mein Haar fahren

Dann sehnt sie sich danach, meine Stimme zu hören
und sie wünscht sich so sehr, sie wäre es

Etwas brachte mich dazu, mich zu verabschieden
und dieses einzelne Wort veränderte ihr Leben
Sie würde wirklich für mich sterben, weil sie ihren schönen Traum verloren hat

Sie weint jede Nacht, ich mache sie verrückt, sie muss erkennen
dass diese Momente hinter ihr liegen
Jetzt sind es nur noch Erinnerungen an ein glückliches Leben