Текст и перевод песни Rafael Silva - Para poder llamarlo Amor

Para poder llamarlo Amor

Fue en un día cualquiera quizás en que ocurrió
No hicimos más que hablar de cosas de los dos
Algo en común teníamos tal vez, nos empeñamos en saber
Y no pensamos que después algo más podía crecer

Y fue ese día cualquiera en que todo empezó
Sin darnos cuenta nació una atracción
Arrebatados nos hicimos el amor sin incluir el corazón
Llegó muy tarde la hora de la reflexión, no supimos qué pasó

Hubiese deseado algo mejor
Con más romance para poder llamarlo amor
Hubiese deseado algo especial
Otro lugar, algo más sentimental

Fue ese día cualquiera en que todo acabó
Pero algo hermoso e innato quedó en un rincón
Nuestras miradas se temieron cruzar, no tuvimos más qué hablar
Y desde entonces por no saber pensar terminó todo en amistad

Hubiese deseado algo mejor
Con más romance para poder llamarlo amor
Hubiese deseado algo especial
Otro lugar, algo más sentimental

Hubiese deseado algo mejor
Con más romance para poder llamarlo amor
Hubiese deseado algo especial
Otro lugar, algo más sentimental

Hubiese deseado algo mejor
Con más romance para poder llamarlo amor
Hubiese deseado algo especial
Otro lugar, algo más sentimental

Возможно, это было в любой день, когда это произошло
Мы ничего не делали, но говорили о вещах о нас двоих
Может быть, у нас было что-то общее, мы настаивали на том, чтобы знать
И мы не думали, что после чего-то еще может вырасти

И это был тот самый обычный день, когда все началось
Не осознавая этого, родилась привлекательность
В восторге, мы занимались любовью, не включая сердце
Время для размышлений пришло очень поздно, мы не знали, что произошло

Я хотел чего-то лучшего
С большим количеством романтики, чтобы можно было назвать это любовью
хотелось бы чего-то особенного
Другое место, что-то более сентиментальное

Это был тот самый обычный день, когда все закончилось
Но что-то красивое и врожденное осталось в углу
Наши глаза боялись скреститься, нам больше не о чем было говорить
И с тех пор за неумение думать все кончилось дружбой

Я хотел чего-то лучшего
С большим количеством романтики, чтобы можно было назвать это любовью
хотелось бы чего-то особенного
Другое место, что-то более сентиментальное

Я хотел чего-то лучшего
С большим количеством романтики, чтобы можно было назвать это любовью
хотелось бы чего-то особенного
Другое место, что-то более сентиментальное

Я хотел чего-то лучшего
С большим количеством романтики, чтобы можно было назвать это любовью
хотелось бы чего-то особенного
Другое место, что-то более сентиментальное