Please - Rafael Silva перевод на французский

Please

To say I'm sorry doesn't seem to be enough
For everything I've done
To say I love you doesn't change anything at all
I can't find the right words

Don't you remember all those good things I used to do to you
You can't deny you loved me too
But now it seems that my mistakes are greater than my love
This can't be happening to us

I won't cry, I won't shed a single tear
But I know I'll build a sea
I won't die, I won't close me in a room
But I know I can't live without you

Please, I just want for you to come back home
And have it like we did before
Please, I don't want to lose you my love
I don't want you to leave me alone
Please

To say I'm sorry doesn't seem to be enough
For everything I've done
To say I love you doesn't change anything at all
I can't find the right words

I won't cry, I won't shed a single tear
But I know I'll build a sea
I won't die, I won't close me in a room
But I know I can't live without you

Please, I just want for you to come back home
And have it like we did before
Please, I don't want to lose you my love
I don't want you to leave me alone
Please

I won't cry, I won't shed a single tear
But I know I'll build a sea
I won't die, I won't close me in a room
But I know I can't live without you

Please, I just want for you to come back home
And have it like we did before
Please, I don't want to lose you my love
I don't want you to leave me alone

Please, I just want for you to come back home
And have it like we did before
Please...

S'il te plaît

Dire que je suis désolé ne semble pas suffire
Pour tout ce que j'ai fait
Dire que je t'aime ne change rien du tout
Je ne trouve pas les mots justes

Ne te souviens-tu pas de toutes les bonnes choses que je te faisais ?
Tu ne peux pas nier que tu m'aimais aussi
Mais maintenant, il semble que mes erreurs soient plus grandes que mon amour
Ça ne peut pas nous arriver

Je ne pleurerai pas, je ne verserai pas une seule larme
Mais je sais que je vais construire une mer
Je ne mourrai pas, je ne m'enfermerai pas dans une pièce
Mais je sais que je ne peux pas vivre sans toi

S'il te plaît, je veux juste que tu rentres à la maison
Et que ce soit comme avant
S'il te plaît, je ne veux pas te perdre, mon amour
Je ne veux pas que tu me laisses seul
S'il te plaît

Dire que je suis désolé ne semble pas suffire
Pour tout ce que j'ai fait
Dire que je t'aime ne change rien du tout
Je ne trouve pas les mots justes

Je ne pleurerai pas, je ne verserai pas une seule larme
Mais je sais que je vais construire une mer
Je ne mourrai pas, je ne m'enfermerai pas dans une pièce
Mais je sais que je ne peux pas vivre sans toi

S'il te plaît, je veux juste que tu rentres à la maison
Et que ce soit comme avant
S'il te plaît, je ne veux pas te perdre, mon amour
Je ne veux pas que tu me laisses seul
S'il te plaît

Je ne pleurerai pas, je ne verserai pas une seule larme
Mais je sais que je vais construire une mer
Je ne mourrai pas, je ne m'enfermerai pas dans une pièce
Mais je sais que je ne peux pas vivre sans toi

S'il te plaît, je veux juste que tu rentres à la maison
Et que ce soit comme avant
S'il te plaît, je ne veux pas te perdre, mon amour
Je ne veux pas que tu me laisses seul

S'il te plaît, je veux juste que tu rentres à la maison
Et que ce soit comme avant
S'il te plaît...