Rafael Silva - Please - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rafael Silva - Please




Please
Пожалуйста
To say I'm sorry doesn't seem to be enough
Сказать, что я сожалею, кажется, недостаточно,
For everything I've done
После всего, что я наделал.
To say I love you doesn't change anything at all
Сказать, что я люблю тебя, ничего не изменит.
I can't find the right words
Я не могу найти нужных слов.
Don't you remember all those good things I used to do to you
Разве ты не помнишь все те хорошие вещи, что я для тебя делал?
You can't deny you loved me too
Ты не можешь отрицать, что ты тоже меня любила.
But now it seems that my mistakes are greater than my love
Но сейчас кажется, что мои ошибки значат больше, чем моя любовь.
This can't be happening to us
Этого не может происходить с нами.
I won't cry, I won't shed a single tear
Я не буду плакать, не пророню ни слезинки,
But I know I'll build a sea
Но знаю, что создам море.
I won't die, I won't close me in a room
Я не умру, не закроюсь в комнате,
But I know I can't live without you
Но знаю, что не смогу жить без тебя.
Please, I just want for you to come back home
Пожалуйста, я просто хочу, чтобы ты вернулась домой,
And have it like we did before
И чтобы всё было, как прежде.
Please, I don't want to lose you my love
Пожалуйста, я не хочу тебя терять, любовь моя,
I don't want you to leave me alone
Не хочу, чтобы ты оставляла меня одного.
Please
Пожалуйста.
To say I'm sorry doesn't seem to be enough
Сказать, что я сожалею, кажется, недостаточно,
For everything I've done
После всего, что я наделал.
To say I love you doesn't change anything at all
Сказать, что я люблю тебя, ничего не изменит.
I can't find the right words
Я не могу найти нужных слов.
I won't cry, I won't shed a single tear
Я не буду плакать, не пророню ни слезинки,
But I know I'll build a sea
Но знаю, что создам море.
I won't die, I won't close me in a room
Я не умру, не закроюсь в комнате,
But I know I can't live without you
Но знаю, что не смогу жить без тебя.
Please, I just want for you to come back home
Пожалуйста, я просто хочу, чтобы ты вернулась домой,
And have it like we did before
И чтобы всё было, как прежде.
Please, I don't want to lose you my love
Пожалуйста, я не хочу тебя терять, любовь моя,
I don't want you to leave me alone
Не хочу, чтобы ты оставляла меня одного.
Please
Пожалуйста.
I won't cry, I won't shed a single tear
Я не буду плакать, не пророню ни слезинки,
But I know I'll build a sea
Но знаю, что создам море.
I won't die, I won't close me in a room
Я не умру, не закроюсь в комнате,
But I know I can't live without you
Но знаю, что не смогу жить без тебя.
Please, I just want for you to come back home
Пожалуйста, я просто хочу, чтобы ты вернулась домой,
And have it like we did before
И чтобы всё было, как прежде.
Please, I don't want to lose you my love
Пожалуйста, я не хочу тебя терять, любовь моя,
I don't want you to leave me alone
Не хочу, чтобы ты оставляла меня одного.
Please, I just want for you to come back home
Пожалуйста, я просто хочу, чтобы ты вернулась домой,
And have it like we did before
И чтобы всё было, как прежде.
Please...
Пожалуйста...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.