Текст и перевод песни Rafael Silva - She's the Best

She's the Best

Last night I had a beer at the downtown bar
They had a troubadour singing for the house
Across the room this girl was giving me her smile
A smile sweeter than the sweetest kind

I went over and bought her a drink, the same kind that she had
She did appreciate it and then we talked a lot
Face to face there we stood really having fun
We were flirting to each other through the night

We did tell each others names
Then we went to her place

She's the best, she put roses in her hair
Then she served red wine and held my hand
She's the best, she had chocolates on her bed
Then she said, you'll be mine, I'll do what it takes
She's the best

I don't mind being picked up
I feel tremendous luck laying by her side
I love her skin, she made a sensual and wild night
I had the best time of my life

She's still in my arms
I can't believe all she did last night

She's the best, she put roses in her hair
Then she served red wine and held my hand
She's the best, she had chocolates on her bed
Then she said, you'll be mine, I'll do what it takes

She's still in my arms
I can't believe all she did last night

She's the best, she put roses in her hair
Then she served red wine and held my hand
She's the best, she had chocolates on her bed
Then she said, you'll be mine, I'll do what it takes
She's the best

Elle est la meilleure

Hier soir, j'ai bu une bière au bar du centre-ville
Il y avait un troubadour qui chantait pour la maison
De l'autre côté de la pièce, cette fille me souriait
Un sourire plus doux que le plus doux des sourires

Je suis allé lui acheter un verre, le même qu'elle avait
Elle l'a apprécié et on a beaucoup parlé
Face à face, on s'est vraiment amusés
On se flirtait toute la nuit

On s'est dit nos noms
Puis on est allés chez elle

Elle est la meilleure, elle s'est mise des roses dans les cheveux
Puis elle a servi du vin rouge et m'a tenu la main
Elle est la meilleure, elle avait des chocolats sur son lit
Puis elle a dit, tu seras à moi, je ferai tout ce qu'il faut
Elle est la meilleure

Je n'ai pas l'habitude d'être choisi
Je me sens incroyablement chanceux d'être à ses côtés
J'aime sa peau, elle a fait une nuit sensuelle et sauvage
J'ai passé le meilleur moment de ma vie

Elle est toujours dans mes bras
Je n'arrive pas à croire tout ce qu'elle a fait hier soir

Elle est la meilleure, elle s'est mise des roses dans les cheveux
Puis elle a servi du vin rouge et m'a tenu la main
Elle est la meilleure, elle avait des chocolats sur son lit
Puis elle a dit, tu seras à moi, je ferai tout ce qu'il faut

Elle est toujours dans mes bras
Je n'arrive pas à croire tout ce qu'elle a fait hier soir

Elle est la meilleure, elle s'est mise des roses dans les cheveux
Puis elle a servi du vin rouge et m'a tenu la main
Elle est la meilleure, elle avait des chocolats sur son lit
Puis elle a dit, tu seras à moi, je ferai tout ce qu'il faut
Elle est la meilleure