Staying by my Side - Rafael Silva перевод на немецкий

Staying by my Side

So many times we have tried, so many times we have failed
It's maybe time that we realize that we're going nowhere
If non of us is willing to change

I know you've been crying, you know I'm in pain
Although we love each other we don't seem to find
The way to make things right

You, you are everything I need, the air that I breath
You are the world to me, you've always been

So many times we have tried, so many times we have failed
Instead of fight about who's wrong or who's right
We should compromise to finally work things out

We put our selfs trough hard times but our love has survived
You or I just can't deny
That we still feel as strong as the first time we made love

I, I'm the only thing you need, this man stands right here
To love you endlessly, I always will

Staying by my side you'd be happy
Staying by my side you'll ever have
Never, ever have no second thoughts
I'll make the years to come the happiest of our lifes

Staying by my side you'd be happy
Staying by my side you'll ever have
Never, ever have no second thoughts
I'll make the years to come the happiest of our lifes

An meiner Seite bleiben

So viele Male haben wir es versucht, so viele Male haben wir versagt
Es ist vielleicht an der Zeit, dass wir erkennen, dass wir nirgendwohin gelangen
Wenn keiner von uns bereit ist, sich zu ändern

Ich weiß, du hast geweint, du weißt, ich leide
Obwohl wir uns lieben, scheinen wir nicht zu finden
Den Weg, die Dinge in Ordnung zu bringen

Du, du bist alles, was ich brauche, die Luft, die ich atme
Du bist die Welt für mich, das warst du immer

So viele Male haben wir es versucht, so viele Male haben wir versagt
Anstatt darüber zu streiten, wer falsch oder wer richtig liegt
Sollten wir Kompromisse eingehen, um endlich eine Lösung zu finden

Wir haben uns selbst durch schwere Zeiten gebracht, aber unsere Liebe hat überlebt
Du oder ich können einfach nicht leugnen
Dass wir uns immer noch so stark fühlen wie beim ersten Mal, als wir uns liebten

Ich, ich bin alles, was du brauchst, dieser Mann steht genau hier
Um dich endlos zu lieben, das werde ich immer

Wenn du an meiner Seite bleibst, wärst du glücklich
Wenn du an meiner Seite bleibst, wirst du niemals
Niemals, niemals Zweifel haben
Ich werde die kommenden Jahre zu den glücklichsten unseres Lebens machen

Wenn du an meiner Seite bleibst, wärst du glücklich
Wenn du an meiner Seite bleibst, wirst du niemals
Niemals, niemals Zweifel haben
Ich werde die kommenden Jahre zu den glücklichsten unseres Lebens machen