Текст и перевод песни Rafael Silva - Sé que no ha sido Fácil

Sé que no ha sido Fácil

Sé que no ha sido fácil sobrellevarme a mí
Así como ha sido difícil contigo convivir
Aunque siempre haya existido pasión entre los dos
No hemos encontrado un nivel en el amor

Sé que no ha sido fácil en este vínculo de amor
Pero sería más difícil ser amigos tú y yo
Ya es hora que terminemos de ver nuestras diferencias
Y que desde hoy velemos por nuestra existencia

Bésame y verás mi sinceridad
Al decirte que te amaré una eternidad
Sé que tú también sientes algo similar
Utilicemos la ocación de decirnos la verdad
Que nos amamos y adoramos y nada lo va a cambiar

Sé que no ha sido fácil amarnos en buenos tiempos
Y aún más complicado en tiempos de descenso
Quizás no hemos aprovechado la oporunidad
De decirnos que nos amamos de verdad

Sé que no ha sido fácil admitir un error
Y a veces más difícil pedir perdón
Aunque siempre haya existido pasión entre los dos
No hemos encontrado un nivel en el amor

Bésame y verás mi sinceridad
Al decirte que te amaré una eternidad
Sé que tú también sientes algo similar
Utilicemos la ocación de decirnos la verdad

Bésame y verás mi sinceridad
Al decirte que te amaré una eternidad
Sé que tú también sientes algo similar
Utilicemos la ocación de decirnos la verdad
Que nos amamos y adoramos y nada lo va a cambiar

Je sais que ce n'a pas été facile

Je sais que ce n'a pas été facile de me supporter
Tout comme il a été difficile de vivre avec toi
Même si la passion a toujours existé entre nous
Nous n'avons pas trouvé un niveau dans l'amour

Je sais que ce n'a pas été facile dans ce lien d'amour
Mais il serait plus difficile d'être amis, toi et moi
Il est temps que nous arrêtions de voir nos différences
Et qu'à partir d'aujourd'hui, nous veillions à notre existence

Embrasse-moi et tu verras ma sincérité
En te disant que je t'aimerai une éternité
Je sais que tu ressens aussi quelque chose de similaire
Profitons de l'occasion pour nous dire la vérité
Que nous nous aimons et que nous adorons et que rien ne changera

Je sais que ce n'a pas été facile de nous aimer en temps de bonheur
Et encore plus compliqué en temps de descente
Peut-être n'avons-nous pas saisi l'opportunité
De nous dire que nous nous aimons vraiment

Je sais que ce n'a pas été facile d'admettre une erreur
Et parfois plus difficile de demander pardon
Même si la passion a toujours existé entre nous
Nous n'avons pas trouvé un niveau dans l'amour

Embrasse-moi et tu verras ma sincérité
En te disant que je t'aimerai une éternité
Je sais que tu ressens aussi quelque chose de similaire
Profitons de l'occasion pour nous dire la vérité

Embrasse-moi et tu verras ma sincérité
En te disant que je t'aimerai une éternité
Je sais que tu ressens aussi quelque chose de similaire
Profitons de l'occasion pour nous dire la vérité
Que nous nous aimons et que nous adorons et que rien ne changera