Текст и перевод песни Rafael Silva - Sólo quiero Gritar

Sólo quiero Gritar

Dime qué rumbo han tomado tus palabras de amor
Dime dónde están las caricias y la pasión
Dime si tu corazón aún me tiene en un rincón

Yo también muchas veces te negué mi calor
Ni tal vez te di tanta dedicación
Dime si profundo te herí esas veces que decidí partir

Sólo quiero gritar al mundo mi necesidad
De tenerte aquí junto a mí
Para darte lo que no te di

Si tú supieras cuánto me duele sentir
Que tú te alejes cada vez más de mí
Sólo quiero averiguar si es que tú me amas igual

Ahora que no te tengo quizás me es en vano intentar
Pedir que nos demos otra oportunidad
Tal vez sólo quieres olvidar todo sobre mí y quizás jamás...

... podré gritar al mundo mi necesidad
De tenerte aquí junto a mí
Para darte lo que no te di

Sólo quiero gritar al mundo mi necesidad
De tenerte aquí junto a mí
Para darte lo que no te di

I Just Want to Shout

Tell me where have your words of love gone?
Tell me where are the caresses and the passion?
Tell me if your heart still holds a place for me.

I too many times denied you my warmth.
Perhaps I didn't give you enough dedication.
Tell me if I deeply hurt you those times I decided to leave.

I just want to shout to the world my need
To have you here with me
To give you what I didn't give you.

If you only knew how much it hurts me to feel
That you're drifting further and further away from me.
I just want to find out if you still love me the same.

Now that I don't have you, maybe it's in vain for me to try
To ask that we give ourselves another chance.
Maybe you just want to forget everything about me and maybe I'll never...

... be able to shout to the world my need
To have you here with me
To give you what I didn't give you.

I just want to shout to the world my need
To have you here with me
To give you what I didn't give you.