Treasure - Rafael Silva перевод на немецкий

Treasure

Seeing your eyes I feel like time
Doesn't goes by, seeing your eyes
They're like the sun lightning my heart
So bright, seeing your eyes

When you give me your smile, sweet like a honey-jar
I get the feeling that I'm flying around
Beautiful stars shining my night
Each time you give me your smile

I guess I've found a treasure
The other part of my heart
It isn't hard to realize
You're the one I'll love a whole life

Kissing your lips, calling your name
Sliding my hands through your hair
Touching your skin, listening to your voice
I can't deny that I'm falling in love

Getting closely to you like the rock to the wave
It feels like I'm borning once again
You're giving me love, you're giving me life
I'm so glad to call you mine

I guess I've found a treasure
The other part of my heart
It isn't hard to realize
You're the one I'll love a whole life

My treasure say you feel the same kind of love

I guess I've found a treasure
The other part of my heart
It isn't hard to realize
You're the one I'll love a whole life

Schatz

Sehe ich in deine Augen, fühlt es sich an, als ob die Zeit
nicht vergeht, sehe ich in deine Augen
Sie sind wie die Sonne, die mein Herz erleuchtet
So hell, sehe ich in deine Augen

Wenn du mir dein Lächeln schenkst, süß wie ein Honigtopf
bekomme ich das Gefühl, durch die Luft zu fliegen
Wunderschöne Sterne, die meine Nacht erhellen
Jedes Mal, wenn du mir dein Lächeln schenkst

Ich glaube, ich habe einen Schatz gefunden
Die andere Hälfte meines Herzens
Es ist nicht schwer zu erkennen
Du bist die Eine, die ich ein ganzes Leben lang lieben werde

Deine Lippen küssen, deinen Namen rufen
Mit meinen Händen durch dein Haar gleiten
Deine Haut berühren, deiner Stimme lauschen
Ich kann nicht leugnen, dass ich mich verliebe

Dir so nahe kommen, wie der Fels der Welle
Es fühlt sich an, als würde ich noch einmal geboren werden
Du gibst mir Liebe, du gibst mir Leben
Ich bin so froh, dich mein nennen zu dürfen

Ich glaube, ich habe einen Schatz gefunden
Die andere Hälfte meines Herzens
Es ist nicht schwer zu erkennen
Du bist die Eine, die ich ein ganzes Leben lang lieben werde

Mein Schatz, sag, dass du die gleiche Art von Liebe empfindest

Ich glaube, ich habe einen Schatz gefunden
Die andere Hälfte meines Herzens
Es ist nicht schwer zu erkennen
Du bist die Eine, die ich ein ganzes Leben lang lieben werde