Текст и перевод песни Rafael Silva - Treasure

Treasure

Seeing your eyes I feel like time
Doesn't goes by, seeing your eyes
They're like the sun lightning my heart
So bright, seeing your eyes

When you give me your smile, sweet like a honey-jar
I get the feeling that I'm flying around
Beautiful stars shining my night
Each time you give me your smile

I guess I've found a treasure
The other part of my heart
It isn't hard to realize
You're the one I'll love a whole life

Kissing your lips, calling your name
Sliding my hands through your hair
Touching your skin, listening to your voice
I can't deny that I'm falling in love

Getting closely to you like the rock to the wave
It feels like I'm borning once again
You're giving me love, you're giving me life
I'm so glad to call you mine

I guess I've found a treasure
The other part of my heart
It isn't hard to realize
You're the one I'll love a whole life

My treasure say you feel the same kind of love

I guess I've found a treasure
The other part of my heart
It isn't hard to realize
You're the one I'll love a whole life

Сокровище

Глядя в твои глаза, я чувствую, как будто время
Останавливается, глядя в твои глаза
Они подобны солнцу, освещающему мое сердце
Так ярко, глядя в твои глаза

Когда ты даришь мне свою улыбку, сладкую, как банка меда
У меня возникает чувство, будто я парю вокруг
Прекрасных звезд, освещающих мою ночь
Каждый раз, когда ты даришь мне свою улыбку

Думаю, я нашел сокровище
Другую часть моего сердца
Нетрудно понять
Ты та, которую я буду любить всю жизнь

Целую твои губы, произнося твое имя
Провожу руками по твоим волосам
Прикасаюсь к твоей коже, слушаю твой голос
Я не могу отрицать, что влюбляюсь

Приближаясь к тебе, как скала к волне
Такое чувство, будто я рождаюсь заново
Ты даришь мне любовь, ты даришь мне жизнь
Я так рад называть тебя своей

Думаю, я нашел сокровище
Другую часть моего сердца
Нетрудно понять
Ты та, которую я буду любить всю жизнь

Сокровище мое, скажи, что ты чувствуешь то же самое

Думаю, я нашел сокровище
Другую часть моего сердца
Нетрудно понять
Ты та, которую я буду любить всю жизнь