Текст и перевод песни Rafael Silva - Y cae la lluvia Afuera

Y cae la lluvia Afuera

No parece verdad, no puede ser real
Que te alejes así de mí
Quitándome las ganas de vivir
Me has quitado todo tu amor
Me arrancaste de tu corazón

¿De qué sirve llorar si no regresarás?
Ya que el amor que me tenías se murió
Y el mío en tu pasado quedó
Tu presencia congela todo a tu alrededor
Y tu ausencia destroza mi corazón

Y cae la lluvia afuera
Y tus recuerdos me rodean
Y tu ida me hace sufrir
Ya mis lágrimas no son llanto
Mas igual me duele tanto
Ya no hay anhelo de vivir

Sólo quiero despertar de este sueño infernal
¿Qué hice yo para merecer lo sucedido?
No puedo comprender
Si nunca te fui infiel
Nunca te mentí mas te di mi amor y mi piel

Y cae la lluvia afuera
Y tus recuerdos me rodean
Y tu ida me hace sufrir
Ya mis lágrimas no son llanto
Mas igual me duele tanto
Ya no hay anhelo de vivir

Y cae la lluvia afuera
Y tus recuerdos me rodean
Y tu ida me hace sufrir
Ya mis lágrimas no son llanto
Mas igual me duele tanto
Ya no hay anhelo de vivir

Это не кажется правдой, это не может быть правдой
Что ты уходишь от меня так
Забирая мою волю к жизни
Ты забрал у меня всю свою любовь
ты вырвал меня из своего сердца

Что толку плакать, если ты не вернешься?
С тех пор, как твоя любовь ко мне умерла
А моя в твоем прошлом осталась
Ваше присутствие замораживает все вокруг вас
И твое отсутствие разбивает мне сердце

И дождь падает снаружи
И твои воспоминания окружают меня
И твой уход заставляет меня страдать
мои слезы больше не плачут
Но все равно так больно
Желания жить больше нет

Я просто хочу проснуться от этого адского сна
Что я сделал, чтобы заслужить то, что произошло?
я не могу понять
Если бы я никогда не изменял тебе
Я никогда не лгал тебе, но я отдал тебе свою любовь и свою кожу

И дождь падает снаружи
И твои воспоминания окружают меня
И твой уход заставляет меня страдать
мои слезы больше не плачут
Но все равно так больно
Желания жить больше нет

И дождь падает снаружи
И твои воспоминания окружают меня
И твой уход заставляет меня страдать
мои слезы больше не плачут
Но все равно так больно
Желания жить больше нет