Текст и перевод песни Rafael Silva - Él ya no puede Más

Él ya no puede Más

Al respirar profundo siente que sobra en este mundo
Porque está en soledad
A veces se desea la muerte porque toda la gente
Le niega su amistad

¿Es de la vida este rumbo? Aunque parezca absurdo
Pero es la realidad
Siempre siente que él no es diferente
Y que es sólo uno más

Pero él ya no puede más
Y a veces se larga a llorar
Él ya no puede más
Secando sus lágrimas
Él ya no puede más
Y a veces intenta olvidar
Él ya no puede más
Ignorando qué cambiar

Los días encerrado con libro en mano
Leyendo sobre la amistad
Solitario por las noches junto a miles de reproches
Rescatando algo de dignidad

Nada de defectos, menos en su aspecto
No tiene a nadie a qué envidiar
Será sólo la suerte que le es indiferente
Y espera que cambiará

Pero él ya no puede más
Y a veces se larga a llorar
Él ya no puede más
Secando sus lágrimas
Él ya no puede más
Y a veces intenta olvidar
Él ya no puede más
Ignorando qué cambiar

Él ya no puede más
Y a veces se larga a llorar
Él ya no puede más
Secando sus lágrimas
Él ya no puede más
Y a veces intenta olvidar
Él ya no puede más
Ignorando qué cambiar

Il ne peut plus

En respirant profondément, il sent qu'il est de trop dans ce monde
Parce qu'il est seul
Parfois, il souhaite la mort parce que tout le monde
Lui refuse son amitié

Est-ce le chemin de la vie ? Bien que cela puisse paraître absurde,
C'est la réalité
Il se sent toujours différent
Et qu'il n'est qu'un parmi tant d'autres

Mais il ne peut plus
Et parfois, il se met à pleurer
Il ne peut plus
En séchant ses larmes
Il ne peut plus
Et parfois, il essaie d'oublier
Il ne peut plus
En ignorant ce qu'il faut changer

Des jours enfermé avec un livre à la main
Lisant sur l'amitié
Seul la nuit, avec des milliers de reproches
À la recherche d'un peu de dignité

Aucun défaut, pas même dans son apparence
Il n'a personne à envier
Ce ne sera que la chance qui lui est indifférente
Et il espère que cela changera

Mais il ne peut plus
Et parfois, il se met à pleurer
Il ne peut plus
En séchant ses larmes
Il ne peut plus
Et parfois, il essaie d'oublier
Il ne peut plus
En ignorant ce qu'il faut changer

Il ne peut plus
Et parfois, il se met à pleurer
Il ne peut plus
En séchant ses larmes
Il ne peut plus
Et parfois, il essaie d'oublier
Il ne peut plus
En ignorant ce qu'il faut changer