Текст и перевод песни Rafaela Pinho - Deus Perdoa

Deus Perdoa

Quantas vezes me arrependo
Quantas já me arrependi
Quantos erros eu cometo
Quantos erros cometi

Quantas vezes de joelhos
Vim ao pai pedir perdão
Mas nenhuma vez se quer
Meu bom Deus me disse não

Pois Deus perdoa
E não olha para trás
Sua voz ecoa
Filho, vai não peques mais
E se alguém já perdoado
Outra coisa errada fez
Jesus com sua graça
O perdoa outra vez

O santo não é aquele
Que sem pecar viveu
É aquele que insiste
Em ter cristo ao lado seu
Se pra armadilha do inimigo
Está difícil dizer não
Jesus Cristo te dá forças
Pra vencer a tentação

Pois Deus perdoa
E não olha para trás
Sua voz ecoa
Filho, vai não peques mais
E se alguém já perdoado
Outra coisa errada fez
Jesus com sua graça
O perdoa outra vez

Pois Deus perdoa
E não olha para trás
Sua voz ecoa
Filho, vai não peques mais
E se alguém já perdoado
Outra coisa errada fez
Jesus com sua graça
O perdoa outra vez
Jesus com sua graça
O perdoa outra vez

Dieu pardonne

Combien de fois je me repens
Combien de fois je me suis repentie
Combien d'erreurs je fais
Combien d'erreurs j'ai faites

Combien de fois à genoux
Je suis venue demander pardon à mon père
Mais jamais une seule fois
Mon bon Dieu m'a dit non

Car Dieu pardonne
Et ne regarde pas en arrière
Sa voix résonne
Mon enfant, ne pèche plus
Et si quelqu'un qui a déjà été pardonné
A fait une autre erreur
Jésus avec sa grâce
Le pardonne une fois de plus

Le saint n'est pas celui
Qui a vécu sans péché
C'est celui qui insiste
Pour avoir le Christ à ses côtés
Si pour le piège de l'ennemi
Il est difficile de dire non
Jésus-Christ te donne la force
Pour vaincre la tentation

Car Dieu pardonne
Et ne regarde pas en arrière
Sa voix résonne
Mon enfant, ne pèche plus
Et si quelqu'un qui a déjà été pardonné
A fait une autre erreur
Jésus avec sa grâce
Le pardonne une fois de plus

Car Dieu pardonne
Et ne regarde pas en arrière
Sa voix résonne
Mon enfant, ne pèche plus
Et si quelqu'un qui a déjà été pardonné
A fait une autre erreur
Jésus avec sa grâce
Le pardonne une fois de plus
Jésus avec sa grâce
Le pardonne une fois de plus