Rafaela Pinho - Eu Nunca Desisti - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rafaela Pinho - Eu Nunca Desisti




Quanto tempo sem saber
Сколько времени, не зная,
Se te amo ou se não mais
Если тебя люблю, или не более
Estás um dia a sorrir
Еще день улыбаться
No outro dia não tens paz
На другой день, не имеешь мира
Teu pesar se aproximou
Твое сожаление подошел
E tentas-te acreditar
Пытаясь тебя поверить,
Mas se olhares pra ti
Но если вы взглянете только для вас
É mais fácil duvidar
Проще сомневаться
E agora, o que será?
А теперь что будет?
Quem vai ter teu coração?
Тот, кто будет иметь твое сердце?
Abre teus ouvidos pra escutar, então
Открывает твои уши, чтобы услышать, поэтому
Eu nunca desisti
Я никогда не сдавался
Nunca te rejeitei
Никогда тебя не принимал
Eu vou lutar por ti
Я буду бороться за тебя
Te amo até o fim
Люблю тебя до конца
Outra vez disseste não
В другой раз ты не
Tua voz falou com dor
Твой голос говорил с болью
Que no mundo estavas
Что в мире только ты
E que assim era melhor
И что так было лучше
Ainda estou aqui
Я все еще здесь
E outra vez, vou te falar
И снова, я буду тебе говорить
De uma vez por todas: Escolha acreditar!
Раз и навсегда: Выберите поверить!
Eu nunca desisti
Я никогда не сдавался
Nunca te rejeitei
Никогда тебя не принимал
Eu vou lutar por ti
Я буду бороться за тебя
Te amo até o fim
Люблю тебя до конца
Vim pra te conquistar
Я пришел тебя победить
Vim pra te convencer
Я пришел тебя убедить
Vou te buscar assim
Я буду тебя искать, так
Até ouvir teu sim!
Даже слышать твоего, да!
E novas vestes te darei
И новые одежды тебе дам
Os teus pés eu calçarei
Ноги твои я calçarei
Sobre a rocha viverás
На камне будешь жить
E feliz então serás
И тогда ты будешь счастлив
E feliz em mim serás
И счастлив будешь меня





Авторы: Estevão Queiroga, Olimpio Neto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.