Rafaela Pinho - Laços - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rafaela Pinho - Laços




Podemos ser deixados de lado e desprezados
Мы можем быть обходят стороной и презирают
Mas suportaremos, os nossos contratempos
Но да, мы, наши неудачи
Porque é no descaso, no abandono e desamparo
Потому что это пренебрежение, в заброшенности и беспомощности
Que a força que nos move, nos deixará mais fortes
Сила, которая двигает нас, оставит нас сильнее
Porque Deus recupera os cacos
Потому что Бог восстанавливает все осколки
E une os pedaços dos corações quebrados
И собирает куски сердца разбиты
E se mantém fiel ao nosso lado
И остается верным нашей стороне
E tece nos fracassos
И ткет нас неудачами
Nós que fortalecem nossos laços
Мы, которые укрепляют наши связи
E exalta o humilhado, oprimido e rejeitado
И возвышает униженных, угнетенных и отклонен
Exalta...
Превозносить...
Podemos estar fracos, tristes ou cansados
Мы можем быть слабыми, грустные или устали
Mas é na tristeza, no cansaço e na fraqueza
Но в печали, усталость и слабость
Que somos postos à prova
Что мы поставлены на испытания
E nosso vigor se renova
И нашу силу, если "ренова"
E em vez de ressentidos, derrotados e aflitos
И вместо того, обиженный, поражение и страдает,
Ficaremos bem e dando glórias mesmo em meio ao desdém
Мы будем хорошо и дает славу даже среди презрением
Assim como nós, Jesus sofreu também
Так же, как и мы, страдал Иисус также
Mas na alma afligida, que não desanima
Но в душе больной, что не нравится
Toda ferida, cicatriza
Все раны лечит
Podemos ser deixados, de lado e desprezados
Мы можем быть оставлены, в сторону и презирают
Mas suportaremos, os nossos contratempos
Но да, мы, наши неудачи
Porque é no descaso, abandono e desamparo
Потому что это пренебрежение, заброшенности и беспомощности
Que a força que nos move nos deixará mais fortes
Сила, которая двигает нас не оставит нас сильнее
Porque Deus recupera os cacos
Потому что Бог восстанавливает все осколки
E une os pedaços dos corações
И собирает куски сердца
Dos nossos corações quebrados
Наши сердца разбиты
E é ele quem ata, os cortes e sara
И он-тот, кто ata, отрезки и сара
Toda a mágoa
Всю боль





Авторы: Tercio Pinho Filho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.