Текст и перевод песни Rafaela Pinho - Laços

Laços

Podemos ser deixados de lado e desprezados
Mas suportaremos, os nossos contratempos
Porque é no descaso, no abandono e desamparo
Que a força que nos move, nos deixará mais fortes

Porque Deus recupera os cacos
E une os pedaços dos corações quebrados
E se mantém fiel ao nosso lado

E tece nos fracassos
Nós que fortalecem nossos laços
E exalta o humilhado, oprimido e rejeitado
Exalta...

Podemos estar fracos, tristes ou cansados
Mas é na tristeza, no cansaço e na fraqueza
Que somos postos à prova
E nosso vigor se renova

E em vez de ressentidos, derrotados e aflitos
Ficaremos bem e dando glórias mesmo em meio ao desdém
Assim como nós, Jesus sofreu também
Mas na alma afligida, que não desanima
Toda ferida, cicatriza

Podemos ser deixados, de lado e desprezados
Mas suportaremos, os nossos contratempos
Porque é no descaso, abandono e desamparo
Que a força que nos move nos deixará mais fortes

Porque Deus recupera os cacos
E une os pedaços dos corações
Dos nossos corações quebrados
E é ele quem ata, os cortes e sara
Toda a mágoa

Ties

We can be left aside and despised
But we will endure, our setbacks
Because it is in neglect, abandonment and helplessness
That the strength that moves us will make us stronger

Because God recovers the pieces
And unites the pieces of broken hearts
And remains faithful by our side

And weaves in failures
Us that strengthens our bonds
And exalts the humbled, oppressed and rejected
Exalts...

We can be weak, sad, or tired
But it is in sadness, weariness and weakness
That we are put to the test
And our vigor is renewed

And instead of being resentful, defeated and distressed
We will be fine and giving glory even in the midst of contempt
Just like us, Jesus suffered too
But in the afflicted soul, that does not get discouraged
Every wound heals

We may be left behind and despised
But we will endure, our setbacks
Because it is in neglect, abandonment and helplessness
That the strength that moves us will make us stronger

Because God recovers the pieces
And joins the pieces of hearts
Of our broken hearts
And it is he who ties up, the cuts and heals
All the hurt