Máscaras (The Real Me) [Ao Vivo] - Playback - Rafaela Pinho перевод на немецкий

Máscaras (The Real Me) [Ao Vivo] - Playback

Estou aqui, tentando olhar no espelho e ver
O rosto de alguém feliz
Finjo ser o que não sou
Mas tudo acabou
No fundo eu estou
Me sentindo triste e tão sozinha
Quero me esconder
Será que alguém me vê?

Mas eu sei que o meu Deus
Vê meu coração
E a minha solidão
Me abraça, me ampara
Não quero mais fugir
Por isso estou aqui
Te peço, me ouve
Me ajuda

Bem atrás da máscara que eu criei
Há um coração em dor
Cansado de sofrer
Cansado de fingir
Mostrar o que não é
O que aconteceu
Com os meus sonhos
Onde eu errei
Eu quero acertar

Mas eu sei que o meu Deus
Vê meu coração
E a minha solidão
Me abraça, me ampara
Não quero mais fugir
Por isso estou aqui
Te peço, me ouve
Me ajuda

Quem realmente eu sou
É o que Ele vê
Ao olhar pra mim
Sem máscaras hoje estou
Diante dos Seus olhos de amor

Seus olhos de amor
Seus olhos de amor

Mas eu sei que o meu Deus
Vê meu coração
E a minha solidão
Me abraça, me ampara
Não quero mais fugir
Por isso estou aqui
Te peço, oh meu Senhor
Me ajuda

Quem realmente eu sou
É o que Ele vê
Ao olhar pra mim

Masken (The Real Me) [Live] - Playback

Ich stehe hier, versuche in den Spiegel zu schauen und
das Gesicht eines glücklichen Menschen zu sehen
Ich tue so, als wäre ich, wer ich nicht bin
Aber alles ist vorbei
Tief in mir bin ich
traurig und so einsam
Ich will mich verstecken
Kann mich jemand sehen?

Aber ich weiß, dass mein Gott
mein Herz sieht
Und meine Einsamkeit
Er umarmt mich, stützt mich
Ich will nicht mehr fliehen
Deshalb bin ich hier
Ich bitte dich, hör mir zu
Hilf mir

Hinter der Maske, die ich geschaffen habe
Ist ein schmerzerfülltes Herz
Müde vom Leiden
Müde vom Vortäuschen
Etwas zu zeigen, was nicht ist
Was ist passiert
Mit meinen Träumen
Wo habe ich falsch gemacht
Ich will es richtig machen

Aber ich weiß, dass mein Gott
mein Herz sieht
Und meine Einsamkeit
Er umarmt mich, stützt mich
Ich will nicht mehr fliehen
Deshalb bin ich hier
Ich bitte dich, hör mir zu
Hilf mir

Wer ich wirklich bin
Ist das, was Er sieht
Wenn Er mich ansieht
Ohne Masken stehe ich heute
Vor Seinen liebevollen Augen

Seine liebevollen Augen
Seine liebevollen Augen

Aber ich weiß, dass mein Gott
mein Herz sieht
Und meine Einsamkeit
Er umarmt mich, stützt mich
Ich will nicht mehr fliehen
Deshalb bin ich hier
Ich bitte dich, oh mein Herr
Hilf mir

Wer ich wirklich bin
Ist das, was Er sieht
Wenn Er mich ansieht