Текст и перевод песни Rafaela Pinho - Máscaras (The Real Me) (Ao Vivo)

Estou aqui, tentando olhar no espelho e ver
O rosto de alguém feliz
Finjo ser o que não sou
Mas tudo acabou

No fundo eu estou
Me sentindo triste e tão sozinha
Quero me esconder
Será que alguém me vê?

Mas eu sei que o meu Deus
Vê meu coração
E a minha solidão
Me abraça, me ampara

Não quero mais fugir
Por isso estou aqui
Te peço, me ouve, me ajuda

Bem atrás da máscara que eu criei
Há um coração em dor
Cansado de sofrer
Cansado de fingir
Mostrar o que não é

O que aconteceu
Com os meus sonhos
Onde eu errei
Eu quero acertar

Mas eu sei que o meu Deus
Vê meu coração
E a minha solidão
Me abraça, me ampara

Não quero mais fugir
Por isso estou aqui
Te peço, me ouve, me ajuda

Quem realmente eu sou
É o que ele vê
Ao olhar pra mim
Sem máscaras hoje estou

Diante dos seus olhos de amor...
Seus olhos de amor...
Seus olhos de amor...
Mas eu sei que o meu Deus
Vê meu coração
E a minha solidão

Me abraça e me ampara
Não quero mais fugir
Por isso estou aqui
Te peço, oh meu Senhor: me ajuda...

Quem realmente eu sou
É o que ele vê
Ao olhar pra mim

Я здесь, пытаясь заглянуть в зеркало и увидеть
Лицо кто-то счастлив
Притворяться, что я не
Но все получилось

На дне я
Мне грустно и так одиноко
Я хочу скрыть
Кто-нибудь видит меня?

Но я знаю, что мой Бог
Видит сердце мое
И мое одиночество
Меня обнимает, поддерживает меня

Я больше не хочу бежать
Поэтому я здесь
Тебя прошу, меня услышь, мне помогает

А за маску, которую я создал
Есть сердце в боль
Надоело
Устал притворяться
Показать, что это не

Что случилось
Мои мечты
Где я ошибся
Я хочу попасть

Но я знаю, что мой Бог
Видит сердце мое
И мое одиночество
Меня обнимает, поддерживает меня

Я больше не хочу бежать
Поэтому я здесь
Тебя прошу, меня услышь, мне помогает

Кто на самом деле я
Это то, что он видит
При взгляде на меня
Без масок, я сегодня

Перед вашими глазами любви...
Глаза любви...
Глаза любви...
Но я знаю, что мой Бог
Видит сердце мое
И мое одиночество

Меня обнимает и поддерживает меня
Я больше не хочу бежать
Поэтому я здесь
Тебя прошу, о, мой, Господь помогает мне...

Кто на самом деле я
Это то, что он видит
При взгляде на меня