Текст и перевод песни Rafaela Pinho - Novas Memórias (Ao Vivo)

Nessa rivalidade mesquinha do toma-lá, dá-cá
Deixamos um rastro de mágoas
Enciumados, ardemos em raiva
E quisemos atacar quem não nos valorizava

Não sei se perdoo
Ou espero o rancor ir acabando com o tempo
Por isso, passamos por maus momentos

Sou indelicada, de humor frágil
Mas, tento ser melhor, eu tento pai
Ah, eu juro que tento

Me dá um chance pra melhorar
Vamos recomeçar!

Se manchamos nossa história
Quero somente voltar
Faremos novas memórias

Não deixe a maldade
Que há no mundo te contaminar
Porque ela é contagiosa, eu sei
E só nos fará sofrer

Mas damos facadas nas costas
Fui ferido também
E os feri em resposta

Não deixe a maldade
Que há no mundo te contaminar
Porque ela é contagiosa, eu sei
E só nos fará sofrer

Uh-uh-uh-uh

Sei que não consigo amar todos
Um ou outro, talvez
Certamente são poucos

Mesmo assim, é um amor de fachada
Superficial
Que ao menor tremor se abala

E acho que ainda te quero
Fazer pagar por aquele erro
Sou escrava dos meus defeitos

Indelicada, de humor frágil
Mas tento ser melhor
Por que, pai, ajo do mesmo jeito?

Me dá um chance pra melhorar
Vamos recomeçar!

Se manchamos nossa história
Quero somente voltar
Faremos novas memórias

Não deixe a maldade
Que há no mundo te contaminar
Porque ela é contagiosa, eu sei
E só nos fará sofrer

Mas damos facadas nas costas
Fui ferido também
E os feri em resposta

Não deixe a maldade
Que há no mundo te contaminar
Porque ela é contagiosa, eu sei
E só nos fará sofrer

В этом соперничество бедно принимает ее там, дай сюда
Мы оставляем след печали
Ревновать, ardemos в гнев
И хотели напасть на тех, кто нас не ценит

Я не знаю, если прощаю
Или я надеюсь, злобы идти в вебе время
Поэтому, мы прошли плохие времена

Я indelicada, настроение хрупкой
Но, я стараюсь быть лучше, я стараюсь, отец
Ах, я клянусь, что я пытаюсь

Дай мне шанс чтоб улучшить
Давайте начнем!

Если manchamos нашей истории
Только хочу вернуться
Сделаем новые воспоминания

Не оставляйте зло
Что есть в этом мире тебя заразить
Потому что это заразно, я знаю,
И только заставит нас страдать

Но мы даем ранения в спине
Был ранен также
И ранить в ответ

Не оставляйте зло
Что есть в этом мире тебя заразить
Потому что это заразно, я знаю,
И только заставит нас страдать

Uh-uh-uh-uh

Я знаю, что я не могу любить всех
Один или другой, возможно,
Конечно, очень мало

Даже так, это любовь фасад
Поверхностный
Что при малейшем тремор собьют

И я думаю, что по-прежнему тебя хочу
Сделать платить за тот ошибке
Я-раб моих дефектов

Indelicada, настроение хрупкой
Но я стараюсь быть лучше
Почему, отец, я веду себя так же?

Дай мне шанс чтоб улучшить
Давайте начнем!

Если manchamos нашей истории
Только хочу вернуться
Сделаем новые воспоминания

Не оставляйте зло
Что есть в этом мире тебя заразить
Потому что это заразно, я знаю,
И только заставит нас страдать

Но мы даем ранения в спине
Был ранен также
И ранить в ответ

Не оставляйте зло
Что есть в этом мире тебя заразить
Потому что это заразно, я знаю,
И только заставит нас страдать