Текст и перевод песни Rafaela Pinho - Vestígios

Vestígios

Vestígios
Rafaela Pinho

Restam só vestígios
De um brilho outrora definido
A chama apaga, o amor esfriará
A luz já não fulgura mais
Em seu declínio o sal se torna insípido
Como resgatar, resgatar o amor que nos escapa?
E conservar
Em tempos de extremismo e intolerância Deus quer empatia
E não justiça pelas nossas mãos
O fim se aproxima e nesse pé de guerra
É chegada a véspera da nossa redenção, redenção
E todos os que buscam receberão
Jesus regou um ministério de reconciliação
Não pela força ou intimidação
O espírito alcança e comove os nossos corações
Não é por ameaças que se impõe
Damos mais valor ao que é transcendente
Enquanto negligenciamos o interpessoal
Deus não quer sua culpa e nem lutas que arruínam tudo
Deus quer sua renúncia contra o mal, contra o mal
E desse mal o pai nos livrou
Sem amor a fé é estéril
E sem fé nossa alma é um solo infértil
Em que se planta o amor

Vestiges

Vestiges
Rafaela Pinho

Il ne reste que des vestiges
D'un éclat autrefois défini
La flamme s'éteint, l'amour se refroidira
La lumière ne brille plus
Dans son déclin, le sel devient fade
Comment récupérer, récupérer l'amour qui nous échappe ?
Et conserver
En temps d'extrémisme et d'intolérance, Dieu veut de l'empathie
Et pas de justice par nos mains
La fin approche et dans cette guerre
La veille de notre rédemption est arrivée, rédemption
Et tous ceux qui cherchent recevront
Jésus a arrosé un ministère de réconciliation
Pas par la force ou l'intimidation
L'esprit atteint et touche nos cœurs
Ce n'est pas par des menaces qu'il s'impose
Nous accordons plus de valeur à ce qui est transcendant
Alors que nous négligeons l'interpersonnel
Dieu ne veut pas de ta culpabilité ni de luttes qui ruinent tout
Dieu veut ta renonciation au mal, au mal
Et de ce mal, le père nous a libérés
Sans amour, la foi est stérile
Et sans foi, notre âme est un sol infertile
Où l'amour est planté