Текст и перевод песни Rafaela e Maury - Festa Sem Fim (Parabéns, Parabéns)

Festa Sem Fim (Parabéns, Parabéns)

Chegou o grande dia
Aguarde...
É hora de alegria
Aniversário é pra festejar

A festa tá animada
A música irada
A gente vai dançar sem parar

A turma da escola
Tá todo mundo aqui
Tem mais gente chegando
Vamos nos divertir (Quem vem não quer sair)

A pista tá lotada
Eu já ouvi alguém chamar
Vamos soprar as velas
Tá na hora de cantar

Parabéns pra você
Parabéns pra você
Que a sua vida seja uma festa sem fim
Pra gente nunca mais parar de sonhar

Parabéns pra você
Parabéns pra você
Que a vida inteira seja cheia de amigos assim
Pra gente sempre poder comemorar

Por isso, parabéns
Parabéns, parabéns
Parabéns pra você
Parabéns, parabéns
Parabéns pra você

Fête sans fin (Joyeux anniversaire, Joyeux anniversaire)

Le grand jour est arrivé
Attends...
C'est l'heure de la joie
L'anniversaire est fait pour être célébré

La fête est animée
La musique est géniale
On va danser sans s'arrêter

La bande de l'école
Tout le monde est là
Il y a plus de gens qui arrivent
Amusons-nous (Celui qui vient ne veut pas partir)

La piste est bondée
J'ai déjà entendu quelqu'un appeler
Soufflons les bougies
Il est temps de chanter

Joyeux anniversaire à toi
Joyeux anniversaire à toi
Que ta vie soit une fête sans fin
Pour que l'on ne cesse jamais de rêver

Joyeux anniversaire à toi
Joyeux anniversaire à toi
Que toute ta vie soit pleine d'amis comme ça
Pour que l'on puisse toujours fêter

Alors, joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire à toi
Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire à toi