Mesmo Sem Você - Rafaela e Maury перевод на немецкий

Mesmo Sem Você

Ah, aonde eu vou
Acho que sei
Quero essa noite só pra mim

Digo que sim
Quero sair
Eu só não sei se é com você

Ah, deixa rolar
Se eu tô feliz
O que tiver que ser será

Vai ser assim
Quero sair, sonhar
E mesmo sem você
Vou dançar
Essa madrugada até o amanhecer

Hoje eu vou, mesmo sem você
Eu vou, mesmo sem saber
Eu vou, tenta me entender
Tenta me entender

Ah, aonde eu vou
Ainda não sei
Mas essa noite é só pra mim

Digo que sim
Quero sair
Eu só não sei com quem vai ser
Vou dançar
Essa madrugada até o amanhecer

Hoje eu vou, mesmo sem você
Eu vou, mesmo sem saber
Eu vou, tenta me entender
Me entender

Hoje eu vou, mesmo sem você
Eu vou, mesmo sem saber
Eu vou, tenta me entender
Tenta me entender

Auch ohne Dich

Ah, wohin ich gehe
Ich glaube, ich weiß es
Ich will diese Nacht nur für mich

Ich sage ja
Ich will ausgehen
Ich weiß nur nicht, ob es mit dir ist

Ah, lass es geschehen
Wenn ich glücklich bin
Was sein soll, wird sein

Es wird so sein
Ich will ausgehen, träumen
Und auch ohne dich
Werde ich tanzen
Diese ganze Nacht bis zum Morgengrauen

Heute gehe ich, auch ohne dich
Ich gehe, auch ohne zu wissen
Ich gehe, versuche mich zu verstehen
Versuche mich zu verstehen

Ah, wohin ich gehe
Ich weiß es noch nicht
Aber diese Nacht ist nur für mich

Ich sage ja
Ich will ausgehen
Ich weiß nur nicht, mit wem es sein wird
Ich werde tanzen
Diese ganze Nacht bis zum Morgengrauen

Heute gehe ich, auch ohne dich
Ich gehe, auch ohne zu wissen
Ich gehe, versuche mich zu verstehen
Mich zu verstehen

Heute gehe ich, auch ohne dich
Ich gehe, auch ohne zu wissen
Ich gehe, versuche mich zu verstehen
Versuche mich zu verstehen