Текст и перевод песни Rafaela e Maury - Mesmo Sem Você

Mesmo Sem Você

Ah, aonde eu vou
Acho que sei
Quero essa noite só pra mim

Digo que sim
Quero sair
Eu só não sei se é com você

Ah, deixa rolar
Se eu tô feliz
O que tiver que ser será

Vai ser assim
Quero sair, sonhar
E mesmo sem você
Vou dançar
Essa madrugada até o amanhecer

Hoje eu vou, mesmo sem você
Eu vou, mesmo sem saber
Eu vou, tenta me entender
Tenta me entender

Ah, aonde eu vou
Ainda não sei
Mas essa noite é só pra mim

Digo que sim
Quero sair
Eu só não sei com quem vai ser
Vou dançar
Essa madrugada até o amanhecer

Hoje eu vou, mesmo sem você
Eu vou, mesmo sem saber
Eu vou, tenta me entender
Me entender

Hoje eu vou, mesmo sem você
Eu vou, mesmo sem saber
Eu vou, tenta me entender
Tenta me entender

Même Sans Toi

Ah, où vais-je
Je crois que je sais
Je veux cette nuit juste pour moi

Je dis oui
Je veux sortir
Je ne sais pas si c'est avec toi

Ah, laisse aller
Si je suis heureuse
Ce qui doit être sera

Ce sera comme ça
Je veux sortir, rêver
Et même sans toi
Je vais danser
Ce matin jusqu'à l'aube

Aujourd'hui je vais, même sans toi
Je vais, même sans savoir
Je vais, essaie de me comprendre
Essaie de me comprendre

Ah, où vais-je
Je ne sais pas encore
Mais cette nuit est juste pour moi

Je dis oui
Je veux sortir
Je ne sais pas avec qui ce sera
Je vais danser
Ce matin jusqu'à l'aube

Aujourd'hui je vais, même sans toi
Je vais, même sans savoir
Je vais, essaie de me comprendre
Me comprendre

Aujourd'hui je vais, même sans toi
Je vais, même sans savoir
Je vais, essaie de me comprendre
Essaie de me comprendre