Parece um Sonho - Rafaela e Mauryперевод на немецкий

Parece um Sonho

Es scheint wie ein Traum

Tchu, tchururu, tchururu

Tchuru, tchururu, tchururu, tchururu

Tchu, tchururu, tchururu, tchururu

É só você me olhar pra perceber

Du musst mich nur ansehen, um es zu bemerken

Não sei mais disfarçar, amo você

Ich kann es nicht mehr verbergen, ich liebe dich

Tchururu, tchururu, tchururu

Se você perguntar, eu vou dizer

Wenn du mich fragst, werde ich sagen

Só quero namorar se for você

Ich will nur mit dir zusammen sein

Parece um sonho, gosto tanto do seu jeito

Es scheint wie ein Traum, ich mag deine Art so sehr

Tudo fica tão perfeito

Alles ist so perfekt

Com você pertinho assim

Wenn du so nah bei mir bist

É tão gostoso, com você não há tristeza

Es ist so schön, mit dir gibt es keine Traurigkeit

Hoje eu tenho a certeza que você nasceu pra mim

Heute bin ich mir sicher, dass du für mich geboren wurdest

Tchururu, tchururu

Tchuru, tchururu, tchururu, tchururu

Tchu, tchururu, tchururu, tchururu

É só você me olhar pra perceber

Du musst mich nur ansehen, um es zu bemerken

Não sei mais disfarçar, amo você

Ich kann es nicht mehr verbergen, ich liebe dich

Tchu, tchururu, tchururu, tchururu

No nosso amor eterno, nunca vai ser inverno

In unserer ewigen Liebe wird es nie Winter geben

Só verão sem fim

Nur endlosen Sommer

Parece um sonho, gosto tanto do seu jeito

Es scheint wie ein Traum, ich mag deine Art so sehr

Tudo fica tão perfeito

Alles ist so perfekt

Com você pertinho assim

Wenn du so nah bei mir bist

É tão gostoso, com você não há tristeza

Es ist so schön, mit dir gibt es keine Traurigkeit

Hoje eu tenho a certeza que você nasceu pra mim

Heute bin ich mir sicher, dass du für mich geboren wurdest

Tchururu, tchururu

Tchuru, tchururu, tchururu, tchururu

Оцените перевод

Авторы: Mauricio Gaetani De Pinho, Monica Geraldi Valentim

Альбом

Rafaela e Maury

дата релиза

12-09-2008

1 Tua Presença
2 Bonga Bonga
3 Xuxuzinho
4 Blog
5 Diário
6 Festa Sem Fim (Parabéns, Parabéns)
7 Pra Sempre Eu e Você
8 Brazuca Sangue Bom
9 Tudo Pode Mudar
10 Mesmo Sem Você
11 Nada a Perder
12 Parece um Sonho

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.