Pra Sempre Eu e Você - Rafaela e Maury перевод на немецкий

Pra Sempre Eu e Você

Outra vez estou aqui
Precisando te falar
Sem você tudo é tão triste
Ta difícil segurar

A lua não apareceu
O sol já não me aquece mais
Quando você foi embora
Nem se quer me disse adeus

Volta que eu estou pedindo
O meu coração só chama por você
Traz de volta a alegria
O teu sorriso é tudo que me faz viver

Sem você tudo é tão triste
Até os passarinhos já não cantam mais
Somos feito um pro outro
E nada mais importa tanto faz

Com você tudo é perfeito
Esse nosso amor é alma e coração
É lindo como a natureza
É a poesia de uma canção

Com você tudo é tão lindo
Você nasceu pra mim e eu só pra você
E juntos em um só caminho
Foi Deus quem nos uniu
Pra sempre eu e você

Für immer ich und du

Wieder einmal bin ich hier
Muss mit dir reden
Ohne dich ist alles so traurig
Es ist schwer, es auszuhalten

Der Mond ist nicht erschienen
Die Sonne wärmt mich nicht mehr
Als du gegangen bist
Hast du mir nicht einmal Lebewohl gesagt

Komm zurück, ich bitte dich
Mein Herz ruft nur nach dir
Bring die Freude zurück
Dein Lächeln ist alles, was mich am Leben hält

Ohne dich ist alles so traurig
Sogar die Vögel singen nicht mehr
Wir sind füreinander geschaffen
Und nichts anderes zählt, egal was ist

Mit dir ist alles perfekt
Diese unsere Liebe ist Seele und Herz
Sie ist schön wie die Natur
Sie ist die Poesie eines Liedes

Mit dir ist alles so schön
Du wurdest für mich geboren und ich nur für dich
Und zusammen auf einem Weg
Gott hat uns vereint
Für immer ich und du