Текст и перевод песни Rafaela e Maury - Tudo Pode Mudar

Tudo Pode Mudar

Nada ultrapassa a velocidade do amor
Venha de onde vier, seja como for
Subitamente, o tempo parece parar
Nada acontece distante do teu olhar
E eu aqui sozinha, esperando você chegar
Enquanto o digital do relógio parece avisar, ah, ah

E no balanço das horas tudo pode mudar
E no balanço das horas tudo pode mudar
Eu acho que ele não vem
Ele não vem, não
Ou será que virá, á, á, á...

Volto para casa fazendo trapaças pra dor
Seja o que Deus quiser, seja o que for
Me ligo na televisão pro tempo passar
Mas todos os anúncios afirmam que é bom amar

E dentro do meu peito
Não tem jeito, bate paixão
São dez pra ficar louca
Daqui a pouco posso pirar

E no balanço das horas tudo pode mudar
E no balanço das horas tudo pode mudar
Eu acho que ele não vem
Ele não vem, não
Ou será que virá, á, á, á...

Mas será que virá, á, á, á...
Será?

Tout peut changer

Rien ne dépasse la vitesse de l'amour
Viens d'où tu viens, sois comme tu es
Soudain, le temps semble s'arrêter
Rien ne se passe loin de ton regard
Et moi ici, toute seule, attendant que tu arrives
Alors que l'affichage numérique de l'horloge semble me prévenir, ah, ah

Et au rythme des heures, tout peut changer
Et au rythme des heures, tout peut changer
Je crois qu'il ne vient pas
Il ne vient pas, non
Ou est-ce qu'il viendra, ah, ah, ah...

Je rentre à la maison en me faisant des illusions pour la douleur
Que Dieu le veuille, quoi qu'il arrive
Je me branche sur la télévision pour faire passer le temps
Mais toutes les publicités affirment qu'il est bon d'aimer

Et dans mon cœur
Il n'y a pas d'échappatoire, la passion bat
Il est dix heures pour devenir folle
Dans quelques instants, je pourrais devenir dingue

Et au rythme des heures, tout peut changer
Et au rythme des heures, tout peut changer
Je crois qu'il ne vient pas
Il ne vient pas, non
Ou est-ce qu'il viendra, ah, ah, ah...

Mais est-ce qu'il viendra, ah, ah, ah...
Est-ce qu'il viendra ?