Agüita - En Vivo - Rafagaперевод на немецкий

Agüita - En Vivo

Agüita - Live

Todas las manitas de la gente quiero ver

Ich möchte alle Hände der Leute sehen

Moviendo pa' un lado pa'l otro también

Wie sie sich von einer Seite zur anderen bewegen

Todas las manitas de la gente quiero ver

Ich möchte alle Hände der Leute sehen

Moviendo pa' un lado pa'l otro también

Wie sie sich von einer Seite zur anderen bewegen

Todas las manitas de la gente quiero ver

Ich möchte alle Hände der Leute sehen

Moviendo pa' un lado pa'l otro también

Wie sie sich von einer Seite zur anderen bewegen

Todas las manitas de la gente quiero ver

Ich möchte alle Hände der Leute sehen

Moviendo pa' un lado pa'l otro también

Wie sie sich von einer Seite zur anderen bewegen

Para un lado y para el otro

Zu einer Seite und zur anderen

Para un lado y para el otro

Zu einer Seite und zur anderen

Y para un lado, para el otro, para un lado, para el otro

Und zu einer Seite, zur anderen, zu einer Seite, zur anderen

Para un lado va, va, va, va

Zu einer Seite geht's, geht's, geht's, geht's

Agüita

Wässerchen

sobre tu cuerpo, agüita, al bailar, me desespero

auf deinem Körper, Wässerchen, beim Tanzen werde ich ganz verrückt

Agüita

Wässerchen

Sobre tu cuerpo, mucho más

auf deinem Körper, noch viel mehr

Cómo te quiero, cómo te quiero

Wie sehr ich dich liebe, wie sehr ich dich liebe

El sol me está matando, tu cuerpo quiere más

Die Sonne bringt mich um, dein Körper will mehr

Miro la gente bailando, no me puedo controlar

Ich sehe die Leute tanzen, ich kann mich nicht beherrschen

Quiero beber de tus labios, la miel que tú me das

Ich will von deinen Lippen trinken, den Honig, den du mir gibst

Quiero tenerte a mi lado y poderte enamorar

Ich will dich an meiner Seite haben und dich verliebt machen

Esta agüita de verano a ti te gustará

Dieses Sommerwässerchen wird dir gefallen

Este ritmo de verano te enloquecerá

Dieser Sommerrhythmus wird dich verrückt machen

Agüita

Wässerchen

Sobre tu cuerpo, al bailar, me desespero

auf deinem Körper, beim Tanzen werde ich ganz verrückt

Agüita

Wässerchen

Sobre tu cuerpo, mucho más

auf deinem Körper, noch viel mehr

Cómo te quiero, cómo te quiero

Wie sehr ich dich liebe, wie sehr ich dich liebe

El sol me está matando, tu cuerpo quiere más

Die Sonne bringt mich um, dein Körper will mehr

Miro la gente bailando, no me puedo controlar

Ich sehe die Leute tanzen, ich kann mich nicht beherrschen

Esta agüita de verano a ti te gustará

Dieses Sommerwässerchen wird dir gefallen

Este ritmo de verano te enloquecerá

Dieser Sommerrhythmus wird dich verrückt machen

Agüita

Wässerchen

Sobre tu cuerpo, al bailar, me desespero

auf deinem Körper, beim Tanzen werde ich ganz verrückt

Agüita

Wässerchen

sobre tu cuerpo, mucho más

auf deinem Körper, noch viel mehr

Cómo te quiero, cómo te quiero

Wie sehr ich dich liebe, wie sehr ich dich liebe

Así todos con Rafaga que dicen qué, que en la noche tú quieres baila

So, alle mit Ráfaga, die sagen, was, dass du in der Nacht tanzen willst

Bailando, un, dos, tres, Rafaga

Tanzend, eins, zwei, drei, Ráfaga

Dice: un, dos, tres, Rafaga

Es heißt: eins, zwei, drei, Ráfaga

Mauri

Perdón, ¿cómo anda mi gente esta noche?

Entschuldigung, wie geht es meinen Leuten heute Abend?

Yo también te amo mi amor

Ich liebe dich auch, meine Liebe

Siempre hablo por DM, por Facebook

Ich rede immer per DM, über Facebook

Deja de mandarme fotos locas que no puedo dormir

Hör auf, mir verrückte Fotos zu schicken, ich kann nicht schlafen

Señores, ¿tienen ganas de, de divertirse esta noche?

Meine Damen und Herren, habt ihr Lust, euch heute Abend zu amüsieren?

¿Hay alguna niña soltera?

Gibt es ein lediges Mädchen?

Una me tengo que llevar, una

Eine muss ich mitnehmen, eine

No digo diez, felices los cuatro, ni nada

Ich sage nicht zehn, glücklich zu viert oder so

Una, señores vamos a levantar la manita para arriba

Eine, meine Damen und Herren, lasst uns die Hände heben

Todo el mundo que esté de fiesta esta noche

Jeder, der heute Abend feiert

Dale, dale, dale, dale, dale, dale, dale

Los, los, los, los, los, los, los

Levantando las manitas todo mundo, así

Hebt die Hände, alle Welt, so