Atrevete - Rafaga перевод на немецкий

Atrevete

Todo lo que tocas se transforma en un ser especial
Si tú me tocas, ¿qué sucede, qué me pasará?
Tú eres la estrella que me alumbra en la oscuridad
Llevas contigo un misterio sobrenatural

Cuando me miras siento el fuego en mi corazón
Y por un beso de tus labios guardo la ilusión
Como quisiera enamorarte de una sola vez
Porque a tu lado, mira, todo puede suceder

Atrévete
Quiero sentir el roce de tu cuerpo
Dibújame
Cada caricia, cada noche en cada beso

Atrévete
Quiero sentir el roce de tu cuerpo
Dibújame
Cada caricia
cada noche de amor

Todo lo que tocas se transforma en un ser especial
Si tú me tocas, ¿qué sucede, que me pasará?
Tú eres la estrella que me alumbra en la oscuridad
Llevas contigo un misterio sobrenatural

Cuando me miras siento el fuego en mi corazón
Y con un beso de tus labios guardo la ilusión
Como quisiera enamorarte de una sola vez
Porque a tu lado, mira, todo puede suceder, ¡hey!

Atrévete
Quiero sentir el roce de tu cuerpo
Dibújame
Cada caricia, cada noche en cada beso

Atrévete
Quiero sentir el roce de tu cuerpo
Dibújame
Cada caricia
cada noche

Atrévete
Quiero sentir el roce de tu cuerpo
Dibújame
Cada caricia, cada noche de amor

Atrévete (a mirarme de frente)
Atrévete (I'm good in the night)
Atrévete
Acércate y hazme el amor

Trau Dich

Alles, was du berührst, verwandelt sich in ein besonderes Wesen
Wenn du mich berührst, was passiert dann, was wird mit mir geschehen?
Du bist der Stern, der mich in der Dunkelheit erleuchtet
Du trägst ein übernatürliches Geheimnis in dir

Wenn du mich ansiehst, spüre ich das Feuer in meinem Herzen
Und für einen Kuss von deinen Lippen bewahre ich die Illusion
Wie sehr wünschte ich, dich auf einen Schlag zu verlieben
Denn an deiner Seite, sieh, kann alles geschehen

Trau dich
Ich will die Berührung deines Körpers spüren
Zeichne mir
Jede Liebkosung, jede Nacht in jedem Kuss

Trau dich
Ich will die Berührung deines Körpers spüren
Zeichne mir
Jede Liebkosung
jede Liebesnacht

Alles, was du berührst, verwandelt sich in ein besonderes Wesen
Wenn du mich berührst, was passiert dann, was wird mit mir geschehen?
Du bist der Stern, der mich in der Dunkelheit erleuchtet
Du trägst ein übernatürliches Geheimnis in dir

Wenn du mich ansiehst, spüre ich das Feuer in meinem Herzen
Und mit einem Kuss von deinen Lippen bewahre ich die Illusion
Wie sehr wünschte ich, dich auf einen Schlag zu verlieben
Denn an deiner Seite, sieh, kann alles geschehen, hey!

Trau dich
Ich will die Berührung deines Körpers spüren
Zeichne mir
Jede Liebkosung, jede Nacht in jedem Kuss

Trau dich
Ich will die Berührung deines Körpers spüren
Zeichne mir
Jede Liebkosung
jede Nacht

Trau dich
Ich will die Berührung deines Körpers spüren
Zeichne mir
Jede Liebkosung, jede Liebesnacht

Trau dich (mich direkt anzusehen)
Trau dich (Ich bin gut in der Nacht)
Trau dich
Komm näher und liebe mich