Aún Te Amo - Rafaga перевод на французский

Aún Te Amo

El tiempo pasa en el reloj
Y el viento se llevó mi voz
Con mil palabras que aún te nombran
No supe ver la realidad
Y entre las sombras, tu verdad
Ponía final a esta historia

Y aún te extraño
y aún te extraño

Qué extraña esta sensación
Al verme solo y sin tu amor
Sentirte lejos de mi lado
Yo no escuché tu corazón
Pidiendo a gritos, por favor
Que me alejara de tus brazos

Y aún te amo
Y aún te amo

Y no habrá noches a escondidas en tu piel
No habrá caricias en un tibio amanecer
Yo no consigo aliviar este dolor
Que está en silencio, necesita de tu voz
Porque aún te amo

Aún te extraño
Aún te amo, mi amor
Aún te extraño
Aún te amo

Aún te extraño
Aún te amo, mi amor
Aún te extraño
Aún te amo

Qué difícil es vivir
¿Cómo haré para verme al espejo sin ti, mi amor?
No puedo más

Aún te extraño
Aún te amo, mi amor
Aún te extraño
Aún te amo

Es que sin tu amor no puedo más, amor
Uoh-uoh-uoh

Y tengo que aceptar
Que nunca volverás a mi lado

Y no habrá noches a escondidas en tu piel
No habrá caricias en un tibio amanecer
Yo no consigo aliviar este dolor
Que está en silencio, necesita de tu voz
Porque aún te amo

Tengo que aceptar
Que nunca volverás a mi lado

Je t'aime encore

Le temps passe sur l'horloge
Et le vent a emporté ma voix
Avec mille mots qui te nomment encore
Je n'ai pas su voir la réalité
Et dans l'ombre, ta vérité
Mettait fin à cette histoire

Et tu me manques encore
Et tu me manques encore

Qu'elle est étrange cette sensation
De me retrouver seul et sans ton amour
De te sentir loin de moi
Je n'ai pas écouté ton cœur
Qui criait, s'il te plaît
Que je m'éloigne de tes bras

Et je t'aime encore
Et je t'aime encore

Et il n'y aura plus de nuits clandestines sur ta peau
Il n'y aura plus de caresses dans un doux lever du soleil
Je n'arrive pas à soulager cette douleur
Qui est silencieuse, qui a besoin de ta voix
Parce que je t'aime encore

Tu me manques encore
Je t'aime encore, mon amour
Tu me manques encore
Je t'aime encore

Tu me manques encore
Je t'aime encore, mon amour
Tu me manques encore
Je t'aime encore

Qu'il est difficile de vivre
Comment ferai-je pour me regarder dans le miroir sans toi, mon amour ?
Je n'en peux plus

Tu me manques encore
Je t'aime encore, mon amour
Tu me manques encore
Je t'aime encore

C'est que sans ton amour je n'en peux plus, mon amour
Uoh-uoh-uoh

Et je dois accepter
Que tu ne reviendras jamais à mes côtés

Et il n'y aura plus de nuits clandestines sur ta peau
Il n'y aura plus de caresses dans un doux lever du soleil
Je n'arrive pas à soulager cette douleur
Qui est silencieuse, qui a besoin de ta voix
Parce que je t'aime encore

Je dois accepter
Que tu ne reviendras jamais à mes côtés