Ráfaga - Aún Te Amo - перевод текста песни на русский

Aún Te Amo - Rafagaперевод на русский




Aún Te Amo
Всё ещё люблю тебя
El tiempo pasa en el reloj
Время тикает на часах
Y el viento se llevó mi voz
И ветер унёс мой голос вдаль
Con mil palabras que aún te nombran
С тысячей слов, что зовут тебя
No supe ver la realidad
Я не увидел правды свет
Y entre las sombras, tu verdad
И в этих тенях твой ответ
Ponía final a esta historia
Стал для нас истории финалом
Y aún te extraño
И всё ещё скучаю
y aún te extraño
Всё ещё скучаю
Qué extraña esta sensación
Как странно это чувство
Al verme solo y sin tu amor
Быть без тебя, без твоей любви
Sentirte lejos de mi lado
Чувствовать, что ты далеко
Yo no escuché tu corazón
Я не услышал твоё сердце,
Pidiendo a gritos, por favor
Оно кричало: "Ради Бога,
Que me alejara de tus brazos
Уйди из этих объятий навсегда"
Y aún te amo
И всё ещё люблю
Y aún te amo
Всё ещё люблю
Y no habrá noches a escondidas en tu piel
Не будет больше ночей, тайных и жарких,
No habrá caricias en un tibio amanecer
Не будет ласк в мягком свете зари
Yo no consigo aliviar este dolor
Я не могу заглушить эту боль,
Que está en silencio, necesita de tu voz
Что молча ждёт твоего голоса вновь,
Porque aún te amo
Ведь я всё ещё люблю тебя
Aún te extraño
Всё ещё скучаю,
Aún te amo, mi amor
Всё ещё люблю, любовь моя,
Aún te extraño
Всё ещё скучаю,
Aún te amo
Всё ещё люблю
Aún te extraño
Всё ещё скучаю,
Aún te amo, mi amor
Всё ещё люблю, любовь моя,
Aún te extraño
Всё ещё скучаю,
Aún te amo
Всё ещё люблю
Qué difícil es vivir
Как тяжело жить,
¿Cómo haré para verme al espejo sin ti, mi amor?
Как я смогу смотреть в зеркало без тебя, любовь?
No puedo más
Я больше не могу
Aún te extraño
Всё ещё скучаю,
Aún te amo, mi amor
Всё ещё люблю, любовь моя,
Aún te extraño
Всё ещё скучаю,
Aún te amo
Всё ещё люблю
Es que sin tu amor no puedo más, amor
Без твоей любви мне не выстоять, любовь
Uoh-uoh-uoh
О-о-о
Y tengo que aceptar
И мне придётся смириться,
Que nunca volverás a mi lado
Что ты не вернёшься ко мне
Y no habrá noches a escondidas en tu piel
Не будет больше ночей, тайных и жарких,
No habrá caricias en un tibio amanecer
Не будет ласк в мягком свете зари
Yo no consigo aliviar este dolor
Я не могу заглушить эту боль,
Que está en silencio, necesita de tu voz
Что молча ждёт твоего голоса вновь,
Porque aún te amo
Ведь я всё ещё люблю тебя
Tengo que aceptar
Мне надо принять,
Que nunca volverás a mi lado
Что ты не вернёшься ко мне






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.