Bailalo sola - Rafaga перевод на французский

Bailalo sola

Esto es pa' que lo bailes tú (yeh, yeh)
Esto es pa' que lo bailes tú (Ráfaga)

Porque me gustas, yo te agarro, que te apreto
Que te piso y te molesto, que no tengo movimiento
Con mi forma de bailar

Entonces bailalo sola, esta noche bailalo sola
Yo me alejo si te molesto, esta noche bailalo sola
Entonces bailalo sola, esta noche bailalo sola
Yo me alejo si te molesto, esta noche bailalo sola

Es que no quiero pisarte, bonita
Es que yo lo bailo tieso, bonita
Tan solo voy a mirarte, cosita
Ya que yo no sé bailar (bailar, bailar)
Es que no quiero pisarte, bonita
Es que yo lo bailo tieso, bonita
Tan solo voy a mirarte, cosita
Ya que yo no sé bailar

(Abrazados, ya tú sabes, mami, esto es Ráfaga
La cumbia-cumbia, la cumbia)

Entonces bailalo sola, esta noche bailalo sola (bailalo sola, mami)
Yo me alejo si te molesto, esta noche bailalo sola (epa, ¿qué?)
Entonces bailalo sola, esta noche bailalo sola
Yo me alejo si te molesto, esta noche bailalo sola

(Vente p'acá, para acá)
(Ráfaga te mueve, este ritmo está de moda
Ráfaga te mueve, este ritmo está de moda)

Ella quiere bailar solita
Ella quiere bailar solita (cinturita)
Ella quiere bailar solita (cinturita)
Ella quiere bailar solita

Entonces bailalo sola, esta noche bailalo sola
Yo me alejo si te molesto, esta noche bailalo sola
Entonces bailalo sola, esta noche bailalo sola
Yo me alejo si te molesto, esta noche bailalo sola (vente p'acá)

Es que no quiero pisarte, bonita
Es que yo lo bailo tieso, bonita
Tan solo voy a mirarte, cosita
Ya que yo no sé bailar

(Ráfaga) entonces bailalo sola
(La cinturita)
Sabrosa, ya tú sabes mami, ¡esto es Ráfaga!

Danse-la toute seule

C'est pour que tu la danses toute seule (ouais, ouais)
C'est pour que tu la danses toute seule (Ráfaga)

Parce que tu me plais, je t'attrape, je te serre
Je te marche sur les pieds et je t'ennuie, je n'ai pas le rythme
Avec ma façon de danser

Alors danse-la toute seule, ce soir danse-la toute seule
Je m'éloigne si je te gêne, ce soir danse-la toute seule
Alors danse-la toute seule, ce soir danse-la toute seule
Je m'éloigne si je te gêne, ce soir danse-la toute seule

C'est que je ne veux pas te marcher sur les pieds, ma belle
C'est que je danse tout raide, ma belle
Je vais juste te regarder, ma jolie
Puisque je ne sais pas danser (danser, danser)
C'est que je ne veux pas te marcher sur les pieds, ma belle
C'est que je danse tout raide, ma belle
Je vais juste te regarder, ma jolie
Puisque je ne sais pas danser

(Enlacés, tu sais déjà, chérie, c'est Ráfaga
La cumbia-cumbia, la cumbia)

Alors danse-la toute seule, ce soir danse-la toute seule (danse-la toute seule, chérie)
Je m'éloigne si je te gêne, ce soir danse-la toute seule (eh, quoi ?)
Alors danse-la toute seule, ce soir danse-la toute seule
Je m'éloigne si je te gêne, ce soir danse-la toute seule

(Viens par ici, par ici)
(Ráfaga te fait bouger, ce rythme est à la mode
Ráfaga te fait bouger, ce rythme est à la mode)

Elle veut danser toute seule
Elle veut danser toute seule (petite taille)
Elle veut danser toute seule (petite taille)
Elle veut danser toute seule

Alors danse-la toute seule, ce soir danse-la toute seule
Je m'éloigne si je te gêne, ce soir danse-la toute seule
Alors danse-la toute seule, ce soir danse-la toute seule
Je m'éloigne si je te gêne, ce soir danse-la toute seule (viens par ici)

C'est que je ne veux pas te marcher sur les pieds, ma belle
C'est que je danse tout raide, ma belle
Je vais juste te regarder, ma jolie
Puisque je ne sais pas danser

(Ráfaga) alors danse-la toute seule
(La petite taille)
Délicieuse, tu sais déjà chérie, c'est Ráfaga !