Cuéntame - Rafaga перевод на немецкий

Cuéntame

Cuéntame, como te a mi amor,
eres feliz o no, o solo vives de recuerdos como yo,
te contaré, que desde que no estas, no te puedo olvidar,
te recuerdo cada día mas, estaré, siempre esperándote.
Cuéntame, cuéntame, si me extrañas como yo,
cuéntame si es verdad que tu quieres regresar.
Cuéntame, cuéntame, si me extrañas como yo,
cuéntame, si es verdad que tu quieres regresar,
a mi lado amor, te esperaré...
Te contare, que desde que no estas, no te puedo olvidar,
te recuerdo cada día mas, estaré, siempre esperándote.
Cuéntame, cuéntame, si me extrañas como yo,
cuéntame si es verdad que tu quieres regresar.
Cuéntame, cuéntame, si me extrañas como yo,
cuéntame, si es verdad que tu quieres regresar,
a mi lado amor, te esperaré...

Erzähl mir

Erzähl mir, wie es dir geht, meine Liebe,
bist du glücklich oder nicht, oder lebst du nur von Erinnerungen wie ich?
Ich erzähle dir, dass ich dich, seit du nicht mehr da bist, nicht vergessen kann,
ich erinnere mich jeden Tag mehr an dich, ich werde immer auf dich warten.
Erzähl mir, erzähl mir, ob du mich vermisst, so wie ich dich,
erzähl mir, ob es wahr ist, dass du zurückkehren willst.
Erzähl mir, erzähl mir, ob du mich vermisst, so wie ich dich,
erzähl mir, ob es wahr ist, dass du zurückkehren willst,
an meine Seite, meine Liebe, ich werde auf dich warten...
Ich werde dir erzählen, dass ich dich, seit du weg bist, nicht vergessen kann,
ich erinnere mich jeden Tag mehr an dich, ich werde immer auf dich warten.
Erzähl mir, erzähl mir, ob du mich vermisst, so wie ich dich,
erzähl mir, ob es wahr ist, dass du zurückkehren willst.
Erzähl mir, erzähl mir, ob du mich vermisst, so wie ich dich,
erzähl mir, ob es wahr ist, dass du zurückkehren willst,
an meine Seite, meine Liebe, ich werde auf dich warten...