La Ladrona - Rafaga перевод на немецкий

La Ladrona

Mi corazón es delicado
Tiene que estar muy buen cuidado
Trátalo bien, si lo has robado
Cuídame, quiéreme, bésame, mímame así

Tú ere' la ladrona que me robó el corazón
Que yo guardaba para mañana
¿Tú por qué razón sin consultar?
¿Te hiciste amar?
Lo que es la vida, me enamoré de ti

Mi corazón es delicado
Tiene que estar muy buen cuidado
Trátalo bien, si lo has robado
Cuídame, quiéreme, bésame, mírame

Mi corazón es delicado
Porque una vez fue lastimado
Trátalo bien, si lo has robado
Cuídame, quiéreme, bésame, mímame, sí

Uh oh oh oh oh oh
Uh oh oh oh oh oh
Uh oh oh oh oh oh

¿Tú por qué razón sin consultar?
¿Te hiciste amar?
Lo que es la vida, me enamoré de ti

Mi corazón es delicado
Tiene que estar muy buen cuidado
Trátalo bien, si lo ha robado
Cuídame, quiéreme, bésame, mírame

Mi corazón es delicado
Porque una vez fue lastimado
Trátalo bien, si lo has robado
Cuídame, quiéreme, bésame, mímame, así

Uh oh oh oh oh oh
Uh oh oh oh oh oh
Uh oh oh oh oh oh

Mi corazón es delicado
Tiene que estar muy buen cuidado
Trátalo bien, si lo has robado
Cuídame, quiéreme, bésame, mírame

Mi corazón es delicado
Porque una vez fue lastimado
Trátalo bien, si lo has robado
Cuídame, quiéreme, bésame, mímame, así

Oye ladrona, cuídame si tú me quieres
Oye ladrona, devuelve mi corazón
Cuídame, quiéreme, bésame (wuh)
Tú ya sabe mami, ya tú sabe'

Mi corazón es delicado
Tiene que estar muy buen cuidado
Trátalo bien, si lo has robado
Quiéreme, cuídame, bésame, mímame

Die Diebin

Mein Herz ist empfindlich
Es muss sehr gut gepflegt werden
Behandle es gut, wenn du es gestohlen hast
Pass auf mich auf, liebe mich, küss mich, verwöhne mich so

Du bist die Diebin, die mir mein Herz gestohlen hat
Das ich für morgen aufbewahrt hatte
Warum hast du, ohne zu fragen?
Dich lieben lassen?
So ist das Leben, ich habe mich in dich verliebt

Mein Herz ist empfindlich
Es muss sehr gut gepflegt werden
Behandle es gut, wenn du es gestohlen hast
Pass auf mich auf, liebe mich, küss mich, schau mich an

Mein Herz ist empfindlich
Weil es einmal verletzt wurde
Behandle es gut, wenn du es gestohlen hast
Pass auf mich auf, liebe mich, küss mich, verwöhne mich, ja

Uh oh oh oh oh oh
Uh oh oh oh oh oh
Uh oh oh oh oh oh

Warum hast du, ohne zu fragen?
Dich lieben lassen?
So ist das Leben, ich habe mich in dich verliebt

Mein Herz ist empfindlich
Es muss sehr gut gepflegt werden
Behandle es gut, wenn du es gestohlen hast
Pass auf mich auf, liebe mich, küss mich, schau mich an

Mein Herz ist empfindlich
Weil es einmal verletzt wurde
Behandle es gut, wenn du es gestohlen hast
Pass auf mich auf, liebe mich, küss mich, verwöhne mich so

Uh oh oh oh oh oh
Uh oh oh oh oh oh
Uh oh oh oh oh oh

Mein Herz ist empfindlich
Es muss sehr gut gepflegt werden
Behandle es gut, wenn du es gestohlen hast
Pass auf mich auf, liebe mich, küss mich, schau mich an

Mein Herz ist empfindlich
Weil es einmal verletzt wurde
Behandle es gut, wenn du es gestohlen hast
Pass auf mich auf, liebe mich, küss mich, verwöhne mich so

Hör zu, Diebin, pass auf mich auf, wenn du mich liebst
Hör zu, Diebin, gib mir mein Herz zurück
Pass auf mich auf, liebe mich, küss mich (wuh)
Du weißt schon, Mami, du weißt schon

Mein Herz ist empfindlich
Es muss sehr gut gepflegt werden
Behandle es gut, wenn du es gestohlen hast
Liebe mich, pass auf mich auf, küss mich, verwöhne mich