Ráfaga - La Ladrona - перевод текста песни на французский

Mi corazón es delicado

Mon cœur est fragile,

Tiene que estar muy buen cuidado

Il doit être bien soigné.

Trátalo bien, si lo has robado

Traite-le bien, si tu l'as volé.

Cuídame, quiéreme, bésame, mímame así

Prends soin de moi, aime-moi, embrasse-moi, chouchoute-moi comme ça.

Tú ere' la ladrona que me robó el corazón

Tu es la voleuse qui m'a volé le cœur

Que yo guardaba para mañana

Que je gardais pour demain.

¿Tú por qué razón sin consultar?

Pour quelle raison, sans me consulter,

¿Te hiciste amar?

T'es-tu fait aimer ?

Lo que es la vida, me enamoré de ti

C'est la vie, je suis tombé amoureux de toi.

Mi corazón es delicado

Mon cœur est fragile,

Tiene que estar muy buen cuidado

Il doit être bien soigné.

Trátalo bien, si lo has robado

Traite-le bien, si tu l'as volé.

Cuídame, quiéreme, bésame, mírame

Prends soin de moi, aime-moi, embrasse-moi, regarde-moi.

Mi corazón es delicado

Mon cœur est fragile,

Porque una vez fue lastimado

Car il a déjà été blessé.

Trátalo bien, si lo has robado

Traite-le bien, si tu l'as volé.

Cuídame, quiéreme, bésame, mímame, sí

Prends soin de moi, aime-moi, embrasse-moi, chouchoute-moi, oui.

Uh oh oh oh oh oh

¿Tú por qué razón sin consultar?

Pour quelle raison, sans me consulter,

¿Te hiciste amar?

T'es-tu fait aimer ?

Lo que es la vida, me enamoré de ti

C'est la vie, je suis tombé amoureux de toi.

Mi corazón es delicado

Mon cœur est fragile,

Tiene que estar muy buen cuidado

Il doit être bien soigné.

Trátalo bien, si lo ha robado

Traite-le bien, si tu l'as volé.

Cuídame, quiéreme, bésame, mírame

Prends soin de moi, aime-moi, embrasse-moi, regarde-moi.

Mi corazón es delicado

Mon cœur est fragile,

Porque una vez fue lastimado

Car il a déjà été blessé.

Trátalo bien, si lo has robado

Traite-le bien, si tu l'as volé.

Cuídame, quiéreme, bésame, mímame, así

Prends soin de moi, aime-moi, embrasse-moi, chouchoute-moi comme ça.

Uh oh oh oh oh oh

Mi corazón es delicado

Mon cœur est fragile,

Tiene que estar muy buen cuidado

Il doit être bien soigné.

Trátalo bien, si lo has robado

Traite-le bien, si tu l'as volé.

Cuídame, quiéreme, bésame, mírame

Prends soin de moi, aime-moi, embrasse-moi, regarde-moi.

Mi corazón es delicado

Mon cœur est fragile,

Porque una vez fue lastimado

Car il a déjà été blessé.

Trátalo bien, si lo has robado

Traite-le bien, si tu l'as volé.

Cuídame, quiéreme, bésame, mímame, así

Prends soin de moi, aime-moi, embrasse-moi, chouchoute-moi comme ça.

Oye ladrona, cuídame si tú me quieres

Hé voleuse, prends soin de moi si tu m'aimes.

Oye ladrona, devuelve mi corazón

Hé voleuse, rends-moi mon cœur.

Cuídame, quiéreme, bésame (wuh)

Prends soin de moi, aime-moi, embrasse-moi (wuh)

Tú ya sabe mami, ya tú sabe'

Tu sais déjà ma belle, tu sais déjà.

Mi corazón es delicado

Mon cœur est fragile,

Tiene que estar muy buen cuidado

Il doit être bien soigné.

Trátalo bien, si lo has robado

Traite-le bien, si tu l'as volé.

Quiéreme, cuídame, bésame, mímame

Aime-moi, prends soin de moi, embrasse-moi, chouchoute-moi.

Ráfaga - La Ladrona

Текст и перевод песни Ráfaga - La Ladrona

Альбом