Mientras Tú - Rafaga перевод на немецкий

Mientras Tú

Ráfaga
Me duele el corazón
Me duele el amor
Me duele imaginándote con alguien

Me duele la verdad, la estúpida verdad
Me duele ser mendigo de tus besos
Me duele cada mañana cuando te vas
Me dueles amor prohibido, amor amante

Mientras tú estás con él
Yo sigo aquí, extrañándote
Enredado en las locuras del amor
Y me duele el corazón
Imaginándote con él

Mientras tú estás con él
Apuesto que tú volverás
Volverás porque no puedes tú sin mí
Volverás y no estaré
Mientras tú estás con él
Me marcho de aquí
Me alejo de ti, que seas felíz

Me duele el corazón
Me duelen tus besos
Me duele ser tu amante enamorado

Me duele la verdad, la estúpida verdad
Me duele la verdad, la estúpida verdad
Me duele ser mendigo de tus besos
Me duele cada mañana, cuando te vas
Me dueles amor prohibido, amor amante

Mientras tú estás con él
Yo sigo aquí, extrañándote
Enredado en las locuras del amor
Y me duele el corazón
Imaginándote con él

Mientras tú estás con él
Apuesto que tú volverás
Volverás porque no puedes tú sin mí
Volverás y no estaré
Mientras tú estás con él
Me marcho de aquí
Me alejo de ti, que seas felíz

Während du

Ráfaga
Mein Herz schmerzt
Die Liebe schmerzt
Es schmerzt, mir dich mit jemandem vorzustellen

Die Wahrheit schmerzt, die dumme Wahrheit
Es schmerzt, ein Bettler deiner Küsse zu sein
Es schmerzt jeden Morgen, wenn du gehst
Du schmerzt, verbotene Liebe, geliebte Liebe

Während du bei ihm bist
Bin ich immer noch hier und vermisse dich
Verstrickt in die Verrücktheiten der Liebe
Und mein Herz schmerzt
Wenn ich mir dich mit ihm vorstelle

Während du bei ihm bist
Ich wette, du wirst zurückkommen
Du wirst zurückkommen, weil du nicht ohne mich kannst
Du wirst zurückkommen, und ich werde nicht da sein
Während du bei ihm bist
Ich gehe von hier weg
Ich entferne mich von dir, sei glücklich

Mein Herz schmerzt
Deine Küsse schmerzen
Es schmerzt, dein verliebter Liebhaber zu sein

Die Wahrheit schmerzt, die dumme Wahrheit
Die Wahrheit schmerzt, die dumme Wahrheit
Es schmerzt ein Bettler deiner Küsse zu sein
Es schmerzt jeden Morgen, wenn du gehst
Du schmerzt, verbotene Liebe, geliebte Liebe

Während du bei ihm bist
Bin ich immer noch hier und vermisse dich
Verstrickt in die Verrücktheiten der Liebe
Und mein Herz schmerzt
Wenn ich mir dich mit ihm vorstelle

Während du bei ihm bist
Ich wette, du wirst zurückkommen
Du wirst zurückkommen, weil du nicht ohne mich kannst
Du wirst zurückkommen, und ich werde nicht da sein
Während du bei ihm bist
Ich gehe von hier weg
Ich entferne mich von dir, sei glücklich