Ráfaga - Mírame un Poco - перевод текста песни на французский

Mírame un Poco - Rafagaперевод на французский




Mírame un Poco
Regarde-moi un Peu
¡Rá-Rá-Ráfaga!
¡Rá-Rá-Ráfaga!
¡Rá-Rá-Ráfaga!
¡Rá-Rá-Ráfaga!
¡Rá-Rá-Ráfaga!
¡Rá-Rá-Ráfaga!
Quiero que lo sepas de una vez
Je veux que tu le saches une fois pour toutes
Que cuando pasas, me vuelves loco
Que lorsque tu passes, tu me rends fou
Moviendo tu cuerpito al caminar
En bougeant ton corps quand tu marches
Me estás matando poquito a poco
Tu me tues petit à petit
Cuánto yo daría por tener
Que ne donnerais-je pas pour avoir
Una sonrisa, robarte un beso
Un sourire, te voler un baiser
Decirte que me muero por tu amor
Te dire que je meurs d'amour pour toi
Que sepas todo lo que yo siento
Que tu saches tout ce que je ressens
Quiero que lo sepas
Je veux que tu le saches
Que cuando pasas
Que lorsque tu passes
Golpea mi corazón
Mon cœur bat la chamade
Desesperado
Désespérément
Con esa dulzura
Avec cette douceur
Que hay en tu mirada
Qu'il y a dans ton regard
Me quita el sueño
Tu m'empêches de dormir
En las madrugadas
Au petit matin
Me vuelves loco, mi amor
Tu me rends fou, mon amour
Loco, loco
Fou, fou
Yo vivo soñando con robarte un beso, tenerte en mis brazos
Je vis en rêvant de te voler un baiser, de te tenir dans mes bras
Loco, loco
Fou, fou
Yo vivo esperando que te des cuenta que te estoy amando
Je vis en attendant que tu te rendes compte que je t'aime
Loco, loco
Fou, fou
Yo vivo soñando con robarte un beso, tenerte en mis brazos
Je vis en rêvant de te voler un baiser, de te tenir dans mes bras
Loco, loco
Fou, fou
Yo vivo esperando que te des cuenta que te estoy amando
Je vis en attendant que tu te rendes compte que je t'aime
Quiero que lo sepas
Je veux que tu le saches
Que cuando tu pasas
Que lorsque tu passes
Golpea mi corazón
Mon cœur bat la chamade
Desesperado
Désespérément
Con esa dulzura
Avec cette douceur
Que hay en tu mirada
Qu'il y a dans ton regard
Me quita el sueño
Tu m'empêches de dormir
En las madrugadas
Au petit matin
Me vuelves loco, mi amor
Tu me rends fou, mon amour
Loco, loco
Fou, fou
Yo vivo soñando con robarte un beso, tenerte en mis brazos
Je vis en rêvant de te voler un baiser, de te tenir dans mes bras
Loco, loco
Fou, fou
Yo vivo esperando que te des cuenta que te estoy amando
Je vis en attendant que tu te rendes compte que je t'aime
Loco, loco
Fou, fou
Yo vivo soñando con robarte un beso, tenerte en mis brazos
Je vis en rêvant de te voler un baiser, de te tenir dans mes bras
Loco, loco
Fou, fou
Yo vivo esperando que te des cuenta que te estoy amando
Je vis en attendant que tu te rendes compte que je t'aime
¡Rá-Rá-Ráfaga!
¡Rá-Rá-Ráfaga!
¡Rá-Rá-Ráfaga!
¡Rá-Rá-Ráfaga!
¡Rá-Rá-Ráfaga!
¡Rá-Rá-Ráfaga!





Авторы: Marcos Daniel Bustamante, Juan Ramon Ledesma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.