Текст и перевод песни Ráfaga - No Comprendí Tu Amor

No Comprendí Tu Amor

Je n'ai pas compris ton amour

¿Y, Richard? Ahora sí que no dejas más la cumbia, ¡eh!

Et Richard ? Maintenant, tu ne quittes plus la cumbia, hein !

Mi amor, mi dulce amor

Mon amour, mon doux amour

No puedo comprender

Je ne peux pas comprendre

Si te amé demasiado o no supe quererte

Si je t'ai trop aimée ou si je n'ai pas su t'aimer

No lo puedo entender

Je ne peux pas le comprendre

Solo sé que ya no estás

Je sais seulement que tu n'es plus là

Que ya no tengo tu amor

Que je n'ai plus ton amour

Quisiera que me explicaras tú

J'aimerais que tu m'expliques

Cuál fue mi error

Quelle a été mon erreur

Si no comprendí tu forma de amar, perdóname

Si je n'ai pas compris ta façon d'aimer, pardonne-moi

Perdóname, fue mi error

Pardonne-moi, c'était mon erreur

Si no supe darte la felicidad, perdóname

Si je n'ai pas su te donner le bonheur, pardonne-moi

Perdóname, mi dulce amor

Pardonne-moi, mon doux amour

Si te quise tanto, no puedo entender, explícame

Si je t'ai tant aimée, je ne peux pas comprendre, explique-moi

¿Por qué hoy no estás aquí?

Pourquoi n'es-tu pas là aujourd'hui ?