Nunca Me Dejes - Rafaga перевод на немецкий

Nunca Me Dejes

¡Muévelo!

No sé si es temor
Amanecer sin vos
O tal vez sea el miedo de perderte

No sé, pero igual
Yo me pongo a llorar
De solo imaginar perderte

Siento que ya no estarás
Más a mi lado
Mi amor

Y no quiero perderte, princesa
Por eso te escribo
Esta canción, ¿cómo dice?

Tú
Nunca me dejes
Te lo pido yo
Que tú
No te aproveches
Del amor que siento yo, ¡las palmas!

Siento que ya no estarás
Más a mi lado
Mi amor, no, no, no

Y no quiero perderte, princesa
Por eso te escribo
Esta canción, mi amor

Tú
Nunca me dejes
Te lo pido yo
Que tú
No te aproveches
Del amor que siento yo

Y si algún día
Tengo que intentar
Enamorarme otra vez
Lo haría de nuevo con vos
Con vos

Tú
Nunca me dejes
Te lo pido yo
Que tú, tú no
No te aproveches
Del amor que siento yo

Uh, no, no, eh
¡No!

Verlass mich niemals

Beweg dich!

Ich weiß nicht, ob es Angst ist,
ohne dich aufzuwachen,
oder vielleicht ist es die Angst, dich zu verlieren.

Ich weiß es nicht, aber trotzdem
beginne ich zu weinen,
allein bei dem Gedanken, dich zu verlieren.

Ich fühle, dass du nicht mehr
an meiner Seite sein wirst,
meine Liebe.

Und ich will dich nicht verlieren, Prinzessin,
deshalb schreibe ich dir
dieses Lied, wie heißt es?

Du,
verlass mich niemals,
ich bitte dich darum,
dass du
die Liebe, die ich fühle,
nicht ausnutzt, klatschen!

Ich fühle, dass du nicht mehr
an meiner Seite sein wirst,
meine Liebe, nein, nein, nein.

Und ich will dich nicht verlieren, Prinzessin,
deshalb schreibe ich dir
dieses Lied, meine Liebe.

Du,
verlass mich niemals,
ich bitte dich darum,
dass du
die Liebe, die ich fühle,
nicht ausnutzt.

Und wenn ich eines Tages
versuchen muss,
mich wieder zu verlieben,
würde ich es wieder mit dir tun,
mit dir.

Du,
verlass mich niemals,
ich bitte dich darum,
dass du, du nicht,
die Liebe, die ich fühle,
nicht ausnutzt.

Oh, nein, nein, eh
Nein!