Quisiera Contarte - Rafaga перевод на французский

Quisiera Contarte

Arriba, arriba
Cómo, cómo baila, baila así
Así, así

Hoy me encuentro mal
quisiera contarte
Que siento un gran dolor
y esto es por ti amor

Porque siempre te quise
hoy estoy sufriendo
Quisiera que comprendas
cuanto te quiero

Quisiera contarte
que te extraño siempre
Y que por las noches
quisiera tenerte
Quisiera contarte
que te extraño siempre
Y que por las noches
quisiera tenerte

Porque sin tu amor
me muero
Vuelve, vuelve pronto
que te quiero
Porque sin tu amor
Me muero
Vuelve, vuelve pronto
que te quiero

Muchísimas gracias, bueno
Para recordar... de nuestro primer compacto
Última llama, no sé si se acuerdan
Vamos a hacerlo para todos ustedes
Así de esta manera

Je voudrais te raconter

Allez, allez
Comment, comment tu danses, danse comme ça
Comme ça, comme ça

Aujourd'hui, je ne vais pas bien
je voudrais te raconter
Que je ressens une grande douleur
et c'est à cause de toi, mon amour

Parce que je t'ai toujours aimée
aujourd'hui je souffre
Je voudrais que tu comprennes
combien je t'aime

Je voudrais te raconter
que tu me manques toujours
Et que la nuit
je voudrais t'avoir près de moi
Je voudrais te raconter
que tu me manques toujours
Et que la nuit
je voudrais t'avoir près de moi

Parce que sans ton amour
je meurs
Reviens, reviens vite
car je t'aime
Parce que sans ton amour
Je meurs
Reviens, reviens vite
car je t'aime

Merci beaucoup, eh bien
Pour se souvenir... de notre premier album
Dernière flamme, je ne sais pas si vous vous souvenez
On va le faire pour vous tous
Comme ça