Текст и перевод песни Ráfaga - Tonta

Tonta

Todo el mundo haciendo palmas
Todo el mundo haciendo palmas
Todo el mundo haciendo palmas
Porque llega rafaga

Tonta como quieres que te quiera
Que te quiera si me tienes trabajando
Tonta, tonta por las noches ya no duermo
En el trabajo no trabajo voy pensando tonta

Esta situación yo ya no la aguanto, ya no la aguanto,
Pero eso me pasa tan solo por quererte tanto.

Mamá me lo dijo una vez
"Hijo no te cases"
Y ahora me dice:
"Estuvo bien, tú te lo buscaste"

Tonta, como quieres que te quiera
Que te quiera si me tienes trabajando
Re tonta por las noches ya no duermo
En el trabajo no trabajo voy pensando

Esta situación yo ya no la aguanto, ya no la aguanto,
Pero eso me pasa tan solo por quererte tanto.

Mamá me lo dijo una vez:
"Hijo no te cases"
Y ahora me dice:
"Estuvo bien, tú te lo buscaste"

Nena me tenias todo el dia trabajando
Hoy por eso ya no te quiero me gastabas el dinero
Eres una tonta, nena retonta supertonta

Nena me tenias todo el dia trabajando
Hoy por eso ya no te quiero me gastabas el dinero
Eres una tonta, nena, tonta retonta

Idiote

Tout le monde tape des mains
Tout le monde tape des mains
Tout le monde tape des mains
Car Ráfaga arrive

Idiote, comment veux-tu que je t'aime
Que je t'aime si tu me fais travailler tout le temps
Idiote, idiote, la nuit je ne dors plus
Au travail, je ne travaille pas, je pense à toi, idiote

Cette situation, je ne la supporte plus, je ne la supporte plus,
Mais ça m'arrive seulement parce que je t'aime tant.

Maman me l'a dit une fois
"Fils, ne te maries pas"
Et maintenant elle me dit :
"Bien fait pour toi, tu l'as cherché"

Idiote, comment veux-tu que je t'aime
Que je t'aime si tu me fais travailler tout le temps
Vraiment idiote, la nuit je ne dors plus
Au travail, je ne travaille pas, je pense à toi

Cette situation, je ne la supporte plus, je ne la supporte plus,
Mais ça m'arrive seulement parce que je t'aime tant.

Maman me l'a dit une fois :
"Fils, ne te maries pas"
Et maintenant elle me dit :
"Bien fait pour toi, tu l'as cherché"

Bébé, tu me faisais travailler toute la journée
Aujourd'hui, c'est pour ça que je ne t'aime plus, tu dépensais tout mon argent
Tu es une idiote, bébé, vraiment idiote, super idiote

Bébé, tu me faisais travailler toute la journée
Aujourd'hui, c'est pour ça que je ne t'aime plus, tu dépensais tout mon argent
Tu es une idiote, bébé, idiote, vraiment idiote